ك
إصحاح

مرقس Mrk.10.21

Mark · Mrk.10.21 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.10.21 • الإصحاح 10 : الآية 21
فَنَظَرَ إِلَيْهِ يَسُوعُ وَأَحَبَّهُ، وَقَالَ لَهُ: يُعْوِزُكَ شَيْءٌ وَاحِدٌ: اِذْهَبْ بِعْ كُلَّ مَا لَكَ وَأَعْطِ الْفُقَرَاءَ، فَيَكُونَ لَكَ كَنْزٌ فِي السَّمَاءِ، وَتَعَالَ اتْبَعْنِي حَامِلاً الصَّلِيبَ.
δὲ ; ἐμβλέψας αὐτῷ Ὁ ; Ἰησοῦς ἠγάπησεν ; αὐτὸν καὶ ; εἶπεν αὐτῷ· σοί; ὑστερεῖ· ἕν ὕπαγε, πώλησον ὅσα ἔχεις καὶ ; δὸς τοῖς ; πτωχοῖς καὶ ; ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ. καὶ ; δεῦρο, ἀκολούθει ; μοι ἄρας τὸν ; σταυρόν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1689
العربية
الأصل
δὲ ; ἐμβλέψας
النطق
de; emblepsas
but/and to look into/upon فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self
3 G2424
العربية
الأصل
Ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
Ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
4 G846
العربية
الأصل
ἠγάπησεν ; αὐτὸν
النطق
ēgapēsen; auton
to love he/she/it/self فعل
5 G2036
العربية
الأصل
καὶ ; εἶπεν
النطق
kai; eipen
and to say فعل
6 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ·
النطق
autō
he/she/it/self
7 G5302
العربية
الأصل
σοί; ὑστερεῖ·
النطق
soi; husterei
to you to lack فعل
8 G1520
العربية
الأصل
ἕν
النطق
hen
one اسم
10 G5217
العربية
الأصل
ὕπαγε,
النطق
hupage
to go فعل
11 G4453
العربية
الأصل
πώλησον
النطق
pōlēson
to sell فعل
12 G3745
العربية
الأصل
ὅσα
النطق
hosa
just as/how much اسم
14 G2192
العربية
الأصل
ἔχεις
النطق
echeis
to have/be فعل
15 G1325
العربية
الأصل
καὶ ; δὸς
النطق
kai; dos
and to give فعل
16 G4434
العربية
الأصل
τοῖς ; πτωχοῖς
النطق
tois; ptōchois
the/this/who poor اسم
17 G2192
العربية
الأصل
καὶ ; ἕξεις
النطق
kai; hexeis
and to have/be فعل
19 G2344
العربية
الأصل
θησαυρὸν
النطق
thēsauron
treasure اسم
20 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
21 G3772
العربية
الأصل
οὐρανῷ.
النطق
ouranō
heaven اسم
22 G1204
العربية
الأصل
καὶ ; δεῦρο,
النطق
kai; deuro
and come اسم
23 G3165
العربية
الأصل
ἀκολούθει ; μοι
النطق
akolouthei; moi
to follow I/we فعل
24 G142
العربية
الأصل
ἄρας
النطق
aras
to take up فعل
25 G4716
العربية
الأصل
τὸν ; σταυρόν.
النطق
ton; stauron
the/this/who cross اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5