لوقا Luk.9.33
Luke · Luk.9.33 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.9.33 • الإصحاح 9 : الآية 33
وَفِيمَا
هُمَا
يُفَارِقَانِهِ
قَالَ
بُطْرُسُ
لِيَسُوعَ:
يَا مُعَلِّمُ،
جَيِّدٌ
أَنْ نَكُونَ
ههُنَا.
فَلْنَصْنَعْ
ثَلاَثَ
مَظَالَّ:
لَكَ
وَاحِدَةً،
وَلِمُوسَى
وَاحِدَةً،
وَلإِيلِيَّا
وَاحِدَةً.
وَهُوَ لاَ
يَعْلَمُ
مَا
يَقُولُ.
Καὶ ; ἐγένετο ; ἐν
αὐτοὺς
διαχωρίζεσθαι ; ἀπ᾽ ; αὐτοῦ
εἶπεν
ὁ ; Πέτρος
πρὸς ; τὸν ; Ἰησοῦν·
ἐπιστάτα,
καλόν ; ἐστιν
ἡμᾶς ; εἶναι,
ὧδε
ποιήσωμεν
τρεῖς,
σκηνὰς
σοὶ
μίαν
καὶ ; Μωϋσεῖ
μίαν
καὶ ; Ἠλίᾳ·
μίαν
μὴ
εἰδὼς
ὃ
λέγει.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1722
العربية
وَفِيمَا
وفيما
الأصل
Καὶ ; ἐγένετο ; ἐν
النطق
Kai; egeneto; en
and to be in/on/among
فعل
3
3
G846
العربية
يُفَارِقَانِهِ
يفارقانه
الأصل
διαχωρίζεσθαι ; ἀπ᾽ ; αὐτοῦ
النطق
diachōrizesthai; ap᾽; autou
be separated away from he/she/it/self
فعل
6
6
G2424
العربية
لِيَسُوعَ:
ليسوع:
الأصل
πρὸς ; τὸν ; Ἰησοῦν·
النطق
pros; ton; Iēsoun
to/with the/this/who Jesus/Joshua
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.