ك
إصحاح

متى Mat.9.14

Matthew · Mat.9.14 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.9.13 Mat.9.15 › الإصحاح
Mat.9.14 • الإصحاح 9 : الآية 14
حِينَئِذٍ أَتَى إِلَيْهِ تَلاَمِيذُ يُوحَنَّا قَائِلِينَ: لِمَاذَا نَصُومُ نَحْنُ وَالْفَرِّيسِيُّونَ كَثِيرًا، وَأَمَّا تَلاَمِيذُكَ فَلاَ يَصُومُونَ.
Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ ; μαθηταὶ Ἰωάννου λέγοντες· διὰ ; τί νηστεύομεν ἡμεῖς καὶ ; οἱ ; Φαρισαῖοι πολλά, δὲ μαθηταί ; σου ; οἱ οὐ νηστεύουσιν;¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G5119
العربية
الأصل
Τότε
النطق
Tote
then فعل
2 G4334
العربية
الأصل
προσέρχονται
النطق
proserchontai
to come near/agree فعل
3 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self —
4 G3101
العربية
الأصل
οἱ ; μαθηταὶ
النطق
hoi; mathētai
the/this/who disciple اسم
5 G2491
العربية
الأصل
Ἰωάννου
النطق
Iōannou
John اسم
6 G3004
العربية
الأصل
λέγοντες·
النطق
legontes
to speak فعل
7 G5101
العربية
الأصل
διὰ ; τί
النطق
dia; ti
through/because of which? اسم
8 G3522
العربية
الأصل
νηστεύομεν
النطق
nēsteuomen
to fast فعل
9 G3165
العربية
الأصل
ἡμεῖς
النطق
hēmeis
I/we اسم
10 G5330
العربية
الأصل
καὶ ; οἱ ; Φαρισαῖοι
النطق
kai; hoi; Pharisaioi
and the/this/who Pharisee اسم
11 G4183
العربية
كَثِيرًا،
كثيرا،
الأصل
πολλά,
النطق
polla
much اسم
12 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
13 G3588
العربية
الأصل
μαθηταί ; σου ; οἱ
النطق
mathētai; sou; hoi
disciple you the/this/who اسم
14 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
15 G3522
العربية
الأصل
νηστεύουσιν;¶
النطق
nēsteuousin
to fast فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mrk.2.18 مرقس Jhn.20.15 يوحنا Jhn.21.17 يوحنا Heb.8.10 العبرانيين Heb.8.9 العبرانيين