ك
إصحاح

مرقس Mrk.2.18

Mark · Mrk.2.18 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.2.18 • الإصحاح 2 : الآية 18
وَكَانَ تَلاَمِيذُ يُوحَنَّا وَالْفَرِّيسِيِّينَ يَصُومُونَ، فَجَاءُوا وَقَالُوا لَهُ: لِمَاذَا يَصُومُ تَلاَمِيذُ يُوحَنَّا وَالْفَرِّيسِيِّينَ، وَأَمَّا تَلاَمِيذُكَ فَلاَ يَصُومُونَ.
Καὶ ; ἦσαν οἱ ; μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ ; οἱ ; τῶν ; Φαρισαίων νηστεύοντες καὶ ; ἔρχονται καὶ ; λέγουσιν αὐτῷ· διὰ ; τί νηστεύουσιν, μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ ; οἱ ; Φαρισαίων ; τῶν δὲ σοὶ ; μαθηταὶ οὐ νηστεύουσιν;¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1510
العربية
الأصل
Καὶ ; ἦσαν
النطق
Kai; ēsan
and to be فعل
2 G3101
العربية
الأصل
οἱ ; μαθηταὶ
النطق
hoi; mathētai
the/this/who disciple اسم
3 G2491
العربية
الأصل
Ἰωάννου
النطق
Iōannou
John اسم
4 G5330
العربية
الأصل
καὶ ; οἱ ; τῶν ; Φαρισαίων
النطق
kai; hoi; tōn; Pharisaiōn
and the/this/who the/this/who Pharisees اسم
5 G3522
العربية
الأصل
νηστεύοντες
النطق
nēsteuontes
to fast فعل
6 G2064
العربية
فَجَاءُوا
فجاءوا
الأصل
καὶ ; ἔρχονται
النطق
kai; erchontai
and to come/go فعل
7 G3004
العربية
وَقَالُوا
وقالوا
الأصل
καὶ ; λέγουσιν
النطق
kai; legousin
and to speak فعل
8 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ·
النطق
autō
he/she/it/self
9 G5101
العربية
الأصل
διὰ ; τί
النطق
dia; ti
through/because of which? اسم
10 G3522
العربية
الأصل
νηστεύουσιν,
النطق
nēsteuousin
to fast فعل
11 G3101
العربية
الأصل
μαθηταὶ
النطق
mathētai
disciple اسم
12 G2491
العربية
الأصل
Ἰωάννου
النطق
Iōannou
John اسم
13 G3588
العربية
الأصل
καὶ ; οἱ ; Φαρισαίων ; τῶν
النطق
kai; hoi; Pharisaiōn; tōn
and the/this/who Pharisee the/this/who اسم
14 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
15 G3101
العربية
الأصل
σοὶ ; μαθηταὶ
النطق
soi; mathētai
your disciple اسم
16 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
17 G3522
العربية
الأصل
νηστεύουσιν;¶
النطق
nēsteuousin
to fast فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5