ك
إصحاح

متى Mat.9.13

Matthew · Mat.9.13 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.9.13 • الإصحاح 9 : الآية 13
فَاذْهَبُوا وَتَعَلَّمُوا مَا هُوَ: إِنِّي أُرِيدُ رَحْمَةً لاَ ذَبِيحَةً، لأَنِّي لَمْ آتِ لأَدْعُوَ أَبْرَارًا بَلْ خُطَاةً إِلَى التَّوْبَةِ.
πορευθέντες ; δὲ μάθετε τί ἐστιν· θέλω ἔλεος καὶ ; οὐ θυσίαν· γὰρ οὐ ἦλθον καλέσαι δικαίους ἀλλ᾽ ἁμαρτωλούς εἰς μετάνοιαν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
πορευθέντες ; δὲ
النطق
poreuthentes; de
to travel but/and فعل
2 G3129
العربية
الأصل
μάθετε
النطق
mathete
to learn فعل
3 G5101
العربية
مَا
ما
الأصل
τί
النطق
ti
which? اسم
4 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν·
النطق
estin
to be فعل
5 G2309
العربية
الأصل
θέλω
النطق
thelō
to will/desire فعل
7 G1656
العربية
الأصل
ἔλεος
النطق
eleos
mercy اسم
8 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
καὶ ; οὐ
النطق
kai; ou
and no اسم
9 G2378
العربية
الأصل
θυσίαν·
النطق
thusian
sacrifice اسم
10 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
11 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
12 G2064
العربية
آتِ
ات
الأصل
ἦλθον
النطق
ēlthon
to come/go فعل
13 G2564
العربية
الأصل
καλέσαι
النطق
kalesai
to call فعل
14 G1342
العربية
الأصل
δικαίους
النطق
dikaious
just
15 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
16 G268
العربية
الأصل
ἁμαρτωλούς
النطق
hamartōlous
sinful
17 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
18 G3341
العربية
الأصل
μετάνοιαν.¶
النطق
metanoian
repentance اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5