ك
إصحاح

متى Mat.5.16

Matthew · Mat.5.16 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.5.16 • الإصحاح 5 : الآية 16
فَلْيُضِئْ نُورُكُمْ هكَذَا قُدَّامَ النَّاسِ، لِكَيْ يَرَوْا أَعْمَالَكُمُ الْحَسَنَةَ، وَيُمَجِّدُوا أَبَاكُمُ الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ.
λαμψάτω τὸ ; φῶς ; ὑμῶν οὕτως ἔμπροσθεν τῶν ; ἀνθρώπων ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν ; ἔργα τὰ ; καλὰ δοξάσωσιν τὸν ; πατέρα ; ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς ; οὐρανοῖς.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2989
العربية
الأصل
λαμψάτω
النطق
lampsatō
to shine فعل
2 G4771
العربية
الأصل
τὸ ; φῶς ; ὑμῶν
النطق
to; phōs; humōn
the/this/who light you اسم
3 G3779
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
οὕτως
النطق
houtōs
thus(-ly) فعل
4 G1715
العربية
الأصل
ἔμπροσθεν
النطق
emprosthen
before حرف
5 G444
العربية
النَّاسِ،
الناس،
الأصل
τῶν ; ἀνθρώπων
النطق
tōn; anthrōpōn
the/this/who a human اسم
6 G3704
العربية
الأصل
ὅπως
النطق
hopōs
that اسم
7 G1492
العربية
الأصل
ἴδωσιν
النطق
idōsin
to perceive فعل
8 G2041
العربية
الأصل
ὑμῶν ; ἔργα
النطق
humōn; erga
you work اسم
9 G2570
العربية
الأصل
τὰ ; καλὰ
النطق
ta; kala
the/this/who good اسم
10 G1392
العربية
الأصل
δοξάσωσιν
النطق
doxasōsin
to glorify فعل
11 G4771
العربية
الأصل
τὸν ; πατέρα ; ὑμῶν
النطق
ton; patera; humōn
the/this/who father you اسم
12 G3588
العربية
الأصل
τὸν
النطق
ton
the/this/who
13 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
14 G3772
العربية
الأصل
τοῖς ; οὐρανοῖς.¶
النطق
tois; ouranois
the/this/who heaven اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5