ك
إصحاح

غلاطية Gal.2.16

Galatians · Gal.2.16 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gal.2.15 Gal.2.17 › الإصحاح
Gal.2.16 • الإصحاح 2 : الآية 16
إِذْ نَعْلَمُ الإِنْسَانَ لاَ يَتَبَرَّرُ بِأَعْمَالِ النَّامُوسِ، بَلْ بِإِيمَانِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ، آمَنَّا نَحْنُ أَيْضًا بِيَسُوعَ الْمَسِيحِ، لِنَتَبَرَّرَ بِإِيمَانِ يَسُوعَ لاَ بِأَعْمَالِ النَّامُوسِ. لأَنَّهُ بِأَعْمَالِ النَّامُوسِ لاَ يَتَبَرَّرُ جَسَدٌ مَا.
εἰδότες ἄνθρωπος οὐ δικαιοῦται ἐξ ; ἔργων νόμου ἐὰν ; μὴ διὰ ; πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐπιστεύσαμεν, ἡμεῖς καὶ εἰς ; Ἰησοῦν Χριστὸν ἵνα ; δικαιωθῶμεν ἐκ ; πίστεως Χριστοῦ καὶ ; οὐκ ἐξ ; ἔργων νόμου· ὅτι ἐξ ; ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται σάρξ. πᾶσα
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G6063
العربية
الأصل
εἰδότες
النطق
eidotes
to perceive فعل
4 G444
العربية
الأصل
ἄνθρωπος
النطق
anthrōpos
a human اسم
5 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
6 G1344
العربية
الأصل
δικαιοῦται
النطق
dikaioutai
to justify فعل
7 G2041
العربية
الأصل
ἐξ ; ἔργων
النطق
ex; ergōn
out from work اسم
8 G3551
العربية
النَّامُوسِ،
الناموس،
الأصل
νόμου
النطق
nomou
law اسم
9 G3361
العربية
الأصل
ἐὰν ; μὴ
النطق
ean; mē
if not اسم
10 G4102
العربية
الأصل
διὰ ; πίστεως
النطق
dia; pisteōs
through/because of faith اسم
11 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦ
النطق
Iēsou
Jesus/Joshua اسم
12 G5547
العربية
الأصل
Χριστοῦ,
النطق
Christou
Christ اسم
13 G4100
العربية
الأصل
ἐπιστεύσαμεν,
النطق
episteusamen
to trust (in) فعل
14 G3165
العربية
الأصل
ἡμεῖς
النطق
hēmeis
I/we اسم
15 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
16 G2424
العربية
الأصل
εἰς ; Ἰησοῦν
النطق
eis; Iēsoun
toward Jesus/Joshua اسم
17 G5547
العربية
الأصل
Χριστὸν
النطق
Christon
Christ اسم
18 G1344
العربية
الأصل
ἵνα ; δικαιωθῶμεν
النطق
ina; dikaiōthōmen
in order that/to to justify فعل
19 G4102
العربية
الأصل
ἐκ ; πίστεως
النطق
ek; pisteōs
out from faith اسم
20 G5547
العربية
الأصل
Χριστοῦ
النطق
Christou
Christ اسم
21 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
καὶ ; οὐκ
النطق
kai; ouk
and no اسم
22 G2041
العربية
الأصل
ἐξ ; ἔργων
النطق
ex; ergōn
out from work اسم
23 G3551
العربية
الأصل
νόμου·
النطق
nomou
law اسم
24 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
25 G2041
العربية
الأصل
ἐξ ; ἔργων
النطق
ex; ergōn
out from work اسم
26 G3551
العربية
الأصل
νόμου
النطق
nomou
law اسم
27 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
28 G1344
العربية
الأصل
δικαιωθήσεται
النطق
dikaiōthēsetai
to justify فعل
29 G4561
العربية
الأصل
σάρξ.
النطق
sarx
flesh اسم
30 G3956
العربية
مَا.
ما.
الأصل
πᾶσα
النطق
pasa
all اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Co.12.2 كورنثوس الثانية Rom.7.7 رومية 1Co.2.11 كورنثوس الأولى Jhn.7.28 يوحنا Mrk.10.19 مرقس