بطرس الأولى 1Pe.2.12
1 Peter · 1Pe.2.12 · دراسة كلمة بكلمة
1Pe.2.12 • الإصحاح 2 : الآية 12
وَأَنْ تَكُونَ سِيرَتُكُمْ
بَيْنَ
الأُمَمِ
حَسَنَةً،
لِكَيْ
فِي
مَا
يَفْتَرُونَ
عَلَيْكُمْ
كَفَاعِلِي شَرّ،
يُمَجِّدُونَ
اللهَ
فِي
يَوْمِ
الافْتِقَادِ،
مِنْ أَجْلِ
أَعْمَالِكُمُ
الْحَسَنَةِ
الَّتِي يُلاَحِظُونَهَا.
τὴν ; ἀναστροφὴν ; ὑμῶν
ἐν
τοῖς ; ἔθνεσιν
καλήν,
ἵνα
ἐν
ᾧ
καταλαλοῦσιν
ὑμῶν
ὡς ; κακοποιῶν,
δοξάσωσιν
θεὸν
ἐν
ἡμέρᾳ
ἐπισκοπῆς.¶
ἐκ
ἔργων
τῶν ; καλῶν
ἐποπτεύσαντες
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G4771
العربية
وَأَنْ تَكُونَ سِيرَتُكُمْ
وان تكون سيرتكم
الأصل
τὴν ; ἀναστροφὴν ; ὑμῶν
النطق
tēn; anastrophēn; humōn
the/this/who behaviour you
اسم
5
5
G1484
العربية
الأُمَمِ
الامم
الأصل
τοῖς ; ἔθνεσιν
النطق
tois; ethnesin
the/this/who Gentile nation
اسم
13
13
G2555
العربية
كَفَاعِلِي شَرّ،
كفاعلي شر،
الأصل
ὡς ; κακοποιῶν,
النطق
hōs; kakopoiōn
which/how wrongdoing
اسم
24
24
G2029
العربية
الَّتِي يُلاَحِظُونَهَا.
التي يلاحظونها.
الأصل
ἐποπτεύσαντες
النطق
epopteusantes
having witnessed
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.