ك
إصحاح

متى Mat.3.14

Matthew · Mat.3.14 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.3.14 • الإصحاح 3 : الآية 14
وَلكِنْ يُوحَنَّا مَنَعَهُ قَائِلاً: أَنَا مُحْتَاجٌ أَنْ أَعْتَمِدَ مِنْكَ، وَأَنْتَ تَأْتِي إِلَيَّ.
δὲ ὁ ; Ἰωάννης διεκώλυεν ; αὐτὸν λέγων· ἐγὼ χρείαν ; ἔχω βαπτισθῆναι, ὑπὸ ; σοῦ καὶ ; σὺ ἔρχῃ πρός ; με;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G2491
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰωάννης
النطق
ho; Iōannēs
the/this/who John اسم
3 G846
العربية
الأصل
διεκώλυεν ; αὐτὸν
النطق
diekōluen; auton
to hinder he/she/it/self فعل
4 G3004
العربية
الأصل
λέγων·
النطق
legōn
to speak فعل
5 G1473
العربية
الأصل
ἐγὼ
النطق
egō
I/we اسم
6 G2192
العربية
الأصل
χρείαν ; ἔχω
النطق
chreian; echō
need to have/be فعل
7 G907
العربية
الأصل
βαπτισθῆναι,
النطق
baptisthēnai
to baptize فعل
9 G4771
العربية
الأصل
ὑπὸ ; σοῦ
النطق
hupo; sou
by/under you حرف
10 G4771
العربية
الأصل
καὶ ; σὺ
النطق
kai; su
and you اسم
11 G2064
العربية
الأصل
ἔρχῃ
النطق
erchē
to come/go فعل
12 G3165
العربية
الأصل
πρός ; με;
النطق
pros; me
to/with I/we حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5