ك
إصحاح

متى Mat.3.15

Matthew · Mat.3.15 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.3.14 Mat.3.16 › الإصحاح
Mat.3.15 • الإصحاح 3 : الآية 15
فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُ: اسْمَحِ الآنَ، لأَنَّهُ هكَذَا يَلِيقُ بِنَا أَنْ نُكَمِّلَ كُلَّ بِرّ. حِينَئِذٍ سَمَحَ لَهُ.
ἀποκριθεὶς ; δὲ ὁ ; Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς ; αὐτόν· ἄφες ἄρτι· γὰρ οὕτως πρέπον ; ἐστὶν ἡμῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην. τότε ἀφίησιν αὐτόν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
ἀποκριθεὶς ; δὲ
النطق
apokritheis; de
to answer but/and فعل
2 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
3 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν
النطق
eipen
to say فعل
4 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; αὐτόν·
النطق
pros; auton
to/with he/she/it/self حرف
5 G863
العربية
الأصل
ἄφες
النطق
aphes
to release فعل
6 G737
العربية
الآنَ،
الان،
الأصل
ἄρτι·
النطق
arti
now فعل
7 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
8 G3779
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
οὕτως
النطق
houtōs
thus(-ly) فعل
9 G1510
العربية
الأصل
πρέπον ; ἐστὶν
النطق
prepon; estin
be proper to be فعل
10 G3165
العربية
الأصل
ἡμῖν
النطق
hēmin
I/we —
11 G4137
العربية
الأصل
πληρῶσαι
النطق
plērōsai
to fulfill فعل
13 G3956
العربية
الأصل
πᾶσαν
النطق
pasan
all —
14 G1343
العربية
الأصل
δικαιοσύνην.
النطق
dikaiosunēn
righteousness اسم
15 G5119
العربية
الأصل
τότε
النطق
tote
then فعل
16 G863
العربية
الأصل
ἀφίησιν
النطق
aphiēsin
to release فعل
17 G846
العربية
الأصل
αὐτόν.¶
النطق
auton
he/she/it/self —
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.20.17 يوحنا Jhn.21.17 يوحنا 1Co.1.10 كورنثوس الأولى 1Jn.2.19 يوحنا الأولى 2Co.6.16 كورنثوس الثانية