متى Mat.22.13
Matthew · Mat.22.13 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.22.13 • الإصحاح 22 : الآية 13
حِينَئِذٍ
قَالَ
الْمَلِكُ
لِلْخُدَّامِ:
ارْبُطُوا
رِجْلَيْهِ
وَيَدَيْهِ،
وَخُذُوهُ
وَاطْرَحُوهُ
فِي
الظُّلْمَةِ
الْخَارِجِيَّةِ.
هُنَاكَ
يَكُونُ
الْبُكَاءُ
وَصَرِيرُ
الأَسْنَانِ.
τότε
εἶπεν
ὁ ; βασιλεὺς
τοῖς ; διακόνοις·
δήσαντες
αὐτοῦ ; πόδας
καὶ ; χεῖρας
ἄρατε
καὶ ; ἐκβάλετε ; αὐτὸν
εἰς
τὸ ; σκότος
τὸ ; ἐξώτερον·
ἐκεῖ
ἔσται
ὁ ; κλαυθμὸς
καὶ ; ὁ ; βρυγμὸς
τῶν ; ὀδόντων.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G1249
العربية
لِلْخُدَّامِ:
للخدام:
الأصل
τοῖς ; διακόνοις·
النطق
tois; diakonois
the/this/who servant
اسم
9
9
G846
العربية
وَاطْرَحُوهُ
واطرحوه
الأصل
καὶ ; ἐκβάλετε ; αὐτὸν
النطق
kai; ekbalete; auton
and to expel he/she/it/self
فعل
12
12
G1857
العربية
الْخَارِجِيَّةِ.
الخارجيه.
الأصل
τὸ ; ἐξώτερον·
النطق
to; exōteron
the/this/who outer
اسم
15
15
G2805
العربية
الْبُكَاءُ
البكاء
الأصل
ὁ ; κλαυθμὸς
النطق
ho; klauthmos
the/this/who weeping
اسم
16
16
G1030
العربية
وَصَرِيرُ
وصرير
الأصل
καὶ ; ὁ ; βρυγμὸς
النطق
kai; ho; brugmos
and the/this/who gnashing
اسم
17
17
G3599
العربية
الأَسْنَانِ.
الاسنان.
الأصل
τῶν ; ὀδόντων.
النطق
tōn; odontōn
the/this/who tooth
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.