ك
إصحاح

متى Mat.19.8

Matthew · Mat.19.8 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.19.8 • الإصحاح 19 : الآية 8
قَالَ لَهُمْ: إِنَّ مُوسَى مِنْ أَجْلِ قَسَاوَةِ قُلُوبِكُمْ أَذِنَ لَكُمْ أَنْ تُطَلِّقُوا نِسَاءَكُمْ. وَلكِنْ مِنَ الْبَدْءِ لَمْ يَكُنْ هكَذَا.
Λέγει αὐτοῖς ὅτι Μωϋσῆς πρὸς τὴν ; σκληροκαρδίαν ; ὑμῶν ἐπέτρεψεν ὑμῖν ἀπολῦσαι γυναῖκας ; ὑμῶν· ; τὰς δὲ ἀπ᾽ ἀρχῆς οὐ γέγονεν οὕτως.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3004
العربية
الأصل
Λέγει
النطق
Legei
to speak فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς
النطق
autois
he/she/it/self
3 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
4 G3475
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
Μωϋσῆς
النطق
Mōusēs
Moses اسم
5 G4314
العربية
الأصل
πρὸς
النطق
pros
to/with حرف
7 G4771
العربية
الأصل
τὴν ; σκληροκαρδίαν ; ὑμῶν
النطق
tēn; sklērokardian; humōn
the/this/who hardness of heart you اسم
9 G2010
العربية
الأصل
ἐπέτρεψεν
النطق
epetrepsen
to permit فعل
10 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν
النطق
humin
you
11 G630
العربية
الأصل
ἀπολῦσαι
النطق
apolusai
to release فعل
13 G3588
العربية
الأصل
γυναῖκας ; ὑμῶν· ; τὰς
النطق
gunaikas; humōn; tas
woman you the/this/who اسم
14 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
15 G575
العربية
الأصل
ἀπ᾽
النطق
ap᾽
away from حرف
16 G746
العربية
الأصل
ἀρχῆς
النطق
archēs
beginning اسم
17 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
18 G1096
العربية
الأصل
γέγονεν
النطق
gegonen
to be فعل
19 G3779
العربية
هكَذَا.
هكذا.
الأصل
οὕτως.¶
النطق
houtōs
thus(-ly) فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5