متى Mat.19.9
Matthew · Mat.19.9 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.19.9 • الإصحاح 19 : الآية 9
وَأَقُولُ
لَكُمْ:
إِنَّ
مَنْ
طَلَّقَ
امْرَأَتَهُ
إِلاَّ
بِسَبَب
الزِّنَا
وَتَزَوَّجَ
بِأُخْرَى
يَزْنِي،
وَالَّذِي يَتَزَوَّجُ
بِمُطَلَّقَةٍ
يَزْنِي.
Λέγω ; δὲ
ὑμῖν·
ὅτι
ὃς ; ἂν
ἀπολύσῃ
τὴν ; γυναῖκα ; αὐτοῦ
εἰ ; μὴ
ἐπὶ
πορνείᾳ
καὶ ; γαμήσῃ
ἄλλην,
μοιχᾶται.
καὶ ; γαμήσας
ὁ ; ἀπολελυμένην
μοιχᾶται.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G846
العربية
امْرَأَتَهُ
امراته
الأصل
τὴν ; γυναῖκα ; αὐτοῦ
النطق
tēn; gunaika; autou
the/this/who woman he/she/it/self
اسم
13
13
G1060
العربية
وَالَّذِي يَتَزَوَّجُ
والذي يتزوج
الأصل
καὶ ; γαμήσας
النطق
kai; gamēsas
and to marry
فعل
15
15
G630
العربية
بِمُطَلَّقَةٍ
بمطلقه
الأصل
ὁ ; ἀπολελυμένην
النطق
ho; apolelumenēn
the/this/who to release
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.