ك
إصحاح

متى Mat.17.12

Matthew · Mat.17.12 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.17.11 Mat.17.13 › الإصحاح
Mat.17.12 • الإصحاح 17 : الآية 12
وَلكِنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ إِيلِيَّا قَدْ جَاءَ وَلَمْ يَعْرِفُوهُ، بَلْ عَمِلُوا بِهِ كُلَّ مَا أَرَادُوا. كَذلِكَ ابْنُ الإِنْسَانِ أَيْضًا سَوْفَ يَتَأَلَّمُ مِنْهُمْ.
δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι Ἠλίας ἤδη ἦλθεν, καὶ ; οὐκ ἐπέγνωσαν ; αὐτὸν ἀλλ᾽ ἐποίησαν ἐν ; αὐτῷ ὅσα ἠθέλησαν· οὕτως ὁ ; υἱὸς τοῦ ; ἀνθρώπου καὶ μέλλει πάσχειν ὑπ᾽ ; αὐτῶν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G3004
العربية
الأصل
λέγω
النطق
legō
to speak فعل
3 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν
النطق
humin
you —
4 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
5 G2243
العربية
الأصل
Ἠλίας
النطق
Ēlias
Elijah اسم
6 G2235
العربية
الأصل
ἤδη
النطق
ēdē
already فعل
7 G2064
العربية
الأصل
ἦλθεν,
النطق
ēlthen
to come/go فعل
8 G3756
العربية
الأصل
καὶ ; οὐκ
النطق
kai; ouk
and no اسم
9 G846
العربية
الأصل
ἐπέγνωσαν ; αὐτὸν
النطق
epegnōsan; auton
to come to know he/she/it/self فعل
10 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
11 G4160
العربية
الأصل
ἐποίησαν
النطق
epoiēsan
to do/make فعل
12 G846
العربية
الأصل
ἐν ; αὐτῷ
النطق
en; autō
in/on/among he/she/it/self حرف
13 G3745
العربية
الأصل
ὅσα
النطق
hosa
just as/how much اسم
15 G2309
العربية
أَرَادُوا.
ارادوا.
الأصل
ἠθέλησαν·
النطق
ēthelēsan
to will/desire فعل
16 G3779
العربية
الأصل
οὕτως
النطق
houtōs
thus(-ly) فعل
17 G5207
العربية
الأصل
ὁ ; υἱὸς
النطق
ho; huios
the/this/who son اسم
18 G444
العربية
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human اسم
19 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
20 G3195
العربية
الأصل
μέλλει
النطق
mellei
to ensue فعل
21 G3958
العربية
الأصل
πάσχειν
النطق
paschein
to suffer فعل
22 G846
العربية
الأصل
ὑπ᾽ ; αὐτῶν.
النطق
hup᾽; autōn
by/under he/she/it/self حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.21.17 يوحنا Jhn.21.23 يوحنا 2Co.12.14 كورنثوس الثانية Jhn.14.17 يوحنا Jhn.8.55 يوحنا