متى Mat.13.54
Matthew · Mat.13.54 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.13.54 • الإصحاح 13 : الآية 54
وَلَمَّا جَاءَ
إِلَى
وَطَنِهِ
كَانَ يُعَلِّمُهُمْ
فِي
مَجْمَعِهِمْ
حَتَّى
بُهِتُوا
وَقَالُوا:
مِنْ أَيْنَ
لِهذَا
هذِهِ
الْحِكْمَةُ
وَالْقُوَّاتُ.
καὶ ; ἐλθὼν
εἰς
τὴν ; πατρίδα ; αὐτοῦ
ἐδίδασκεν ; αὐτοὺς
ἐν
τῇ ; συναγωγῇ ; αὐτῶν
ὥστε
ἐκπλήσσεσθαι
αὐτοὺς ; καὶ ; λέγειν·
πόθεν
τούτῳ
αὕτη
ἡ ; σοφία
καὶ ; αἱ ; δυνάμεις;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G846
العربية
وَطَنِهِ
وطنه
الأصل
τὴν ; πατρίδα ; αὐτοῦ
النطق
tēn; patrida; autou
the/this/who fatherland he/she/it/self
اسم
5
5
G846
العربية
كَانَ يُعَلِّمُهُمْ
كان يعلمهم
الأصل
ἐδίδασκεν ; αὐτοὺς
النطق
edidasken; autous
to teach he/she/it/self
فعل
8
8
G846
العربية
مَجْمَعِهِمْ
مجمعهم
الأصل
τῇ ; συναγωγῇ ; αὐτῶν
النطق
tēa; sunagōgēa; autōn
the/this/who synagogue he/she/it/self
اسم
11
11
G3004
العربية
وَقَالُوا:
وقالوا:
الأصل
αὐτοὺς ; καὶ ; λέγειν·
النطق
autous; kai; legein
he/she/it/self and to speak
فعل
17
17
G1411
العربية
وَالْقُوَّاتُ.
والقوات.
الأصل
καὶ ; αἱ ; δυνάμεις;
النطق
kai; hai; dunameis
and the/this/who power
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.