متى Mat.13.55
Matthew · Mat.13.55 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.13.55 • الإصحاح 13 : الآية 55
أَلَيْسَ
هذَا
ابْنَ
النَّجَّارِ.
أَلَيْسَتْ
أُمُّهُ
تُدْعَى
مَرْيَمَ،
وَإِخْوَتُهُ
يَعْقُوبَ
وَيُوسِي
وَسِمْعَانَ
وَيَهُوذَا.
οὐχ
οὗτός ; ἐστιν
ὁ ; υἱός;
τοῦ ; τέκτονος
Οὐχί
ἡ ; μήτηρ ; αὐτοῦ
λέγεται
Μαριάμ,
καὶ ; οἱ ; ἀδελφοὶ ; αὐτοῦ
Ἰάκωβος
καὶ ; Ἰωσῆς
καὶ ; Σίμων
καὶ ; Ἰούδας;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G5045
العربية
النَّجَّارِ.
النجار.
الأصل
τοῦ ; τέκτονος
النطق
tou; tektonos
the/this/who craftsman
اسم
6
6
G846
العربية
أُمُّهُ
امه
الأصل
ἡ ; μήτηρ ; αὐτοῦ
النطق
hē; mētēr; autou
the/this/who mother he/she/it/self
اسم
9
9
G846
العربية
وَإِخْوَتُهُ
واخوته
الأصل
καὶ ; οἱ ; ἀδελφοὶ ; αὐτοῦ
النطق
kai; hoi; adelphoi; autou
and the/this/who brother he/she/it/self
اسم
13
13
G2455
العربية
وَيَهُوذَا.
ويهوذا.
الأصل
καὶ ; Ἰούδας;
النطق
kai; Ioudas
and Judah/Judas/Jude
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.