ك
إصحاح

لوقا Luk.9.60

Luke · Luk.9.60 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.9.59 Luk.9.61 › الإصحاح
Luk.9.60 • الإصحاح 9 : الآية 60
فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: دَعِ الْمَوْتَى يَدْفِنُونَ مَوْتَاهُمْ، وَأَمَّا أَنْتَ فَاذْهَبْ وَنَادِ بِمَلَكُوتِ اللهِ.
Εἶπεν ; δὲ αὐτῷ ὁ ; Ἰησοῦς· ἄφες τοὺς ; νεκροὺς θάψαι τοὺς ; ἑαυτῶν ; νεκρούς. δὲ σὺ ἀπελθὼν διάγγελλε τὴν ; βασιλείαν τοῦ ; θεοῦ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
Εἶπεν ; δὲ
النطق
Eipen; de
to say but/and فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self —
3 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς·
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
4 G863
العربية
الأصل
ἄφες
النطق
aphes
to release فعل
5 G3498
العربية
الأصل
τοὺς ; νεκροὺς
النطق
tous; nekrous
the/this/who dead —
6 G2290
العربية
الأصل
θάψαι
النطق
thapsai
to bury فعل
7 G3498
العربية
الأصل
τοὺς ; ἑαυτῶν ; νεκρούς.
النطق
tous; he'autōn; nekrous
the/this/who my/your/him-self dead —
8 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
9 G4771
العربية
الأصل
σὺ
النطق
su
you اسم
10 G565
العربية
الأصل
ἀπελθὼν
النطق
apelthōn
to go away فعل
11 G1229
العربية
الأصل
διάγγελλε
النطق
diangelle
to proclaim فعل
12 G932
العربية
الأصل
τὴν ; βασιλείαν
النطق
tēn; basileian
the/this/who kingdom اسم
13 G2316
العربية
اللهِ.
الله.
الأصل
τοῦ ; θεοῦ.¶
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Co.1.10 كورنثوس الأولى Jhn.21.17 يوحنا Mat.18.15 متى Mat.5.29 متى Act.23.15 أعمال الرسل