لوقا Luk.6.35
Luke · Luk.6.35 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.6.35 • الإصحاح 6 : الآية 35
بَلْ
أَحِبُّوا
أَعْدَاءَكُمْ،
وَأَحْسِنُوا
وَأَقْرِضُوا
وَأَنْتُمْ لاَ تَرْجُونَ شَيْئًا،
فَيَكُونَ
أَجْرُكُمْ
عَظِيمًا
وَتَكُونُوا
بَنِي
الْعَلِيِّ،
فَإِنَّهُ
مُنْعِمٌ
عَلَى
غَيْرِ الشَّاكِرِينَ
وَالأَشْرَارِ.
πλὴν
ἀγαπᾶτε
τοὺς ; ἐχθροὺς ; ὑμῶν
καὶ ; ἀγαθοποιεῖτε
καὶ ; δανίζετε
μηδὲν ; ἀπελπίζοντες·
καὶ ; ἔσται
ὁ ; ὑμῶν ; μισθὸς
πολύς,
καὶ ; ἔσεσθε
υἱοὶ
τοῦ ; ὑψίστου,
ὅτι ; αὐτὸς
χρηστός ; ἐστιν
ἐπὶ
τοὺς ; ἀχαρίστους
καὶ ; πονηρούς.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G4771
العربية
أَعْدَاءَكُمْ،
اعداءكم،
الأصل
τοὺς ; ἐχθροὺς ; ὑμῶν
النطق
tous; echthrous; humōn
the/this/who enemy you
اسم
4
4
G15
العربية
وَأَحْسِنُوا
واحسنوا
الأصل
καὶ ; ἀγαθοποιεῖτε
النطق
kai; agathopoieite
and to do good
فعل
5
5
G1155
العربية
وَأَقْرِضُوا
واقرضوا
الأصل
καὶ ; δανίζετε
النطق
kai; danizete
and to lend/borrow
فعل
6
6
G560
العربية
وَأَنْتُمْ لاَ تَرْجُونَ شَيْئًا،
وانتم لا ترجون شييا،
الأصل
μηδὲν ; ἀπελπίζοντες·
النطق
mēden; apelpizontes
nothing to despair
فعل
11
11
G3408
العربية
أَجْرُكُمْ
اجركم
الأصل
ὁ ; ὑμῶν ; μισθὸς
النطق
ho; humōn; misthos
the/this/who you wage
اسم
15
15
G5310
العربية
الْعَلِيِّ،
العلي،
الأصل
τοῦ ; ὑψίστου,
النطق
tou; hupsistou
the/this/who highest
—
19
19
G884
العربية
غَيْرِ الشَّاكِرِينَ
غير الشاكرين
الأصل
τοὺς ; ἀχαρίστους
النطق
tous; acharistous
the/this/who ungrateful
—
21
21
G4190
العربية
وَالأَشْرَارِ.
والاشرار.
الأصل
καὶ ; πονηρούς.¶
النطق
kai; ponērous
and evil/bad
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.