ك
إصحاح

لوقا Luk.3.7

Luke · Luk.3.7 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.3.7 • الإصحاح 3 : الآية 7
وَكَانَ يَقُولُ لِلْجُمُوعِ الَّذِينَ خَرَجُوا لِيَعْتَمِدُوا مِنْهُ: يَا أَوْلاَدَ الأَفَاعِي، مَنْ أَرَاكُمْ أَنْ تَهْرُبُوا مِنَ الْغَضَبِ الآتِي.
Ἔλεγεν ; οὖν τοῖς ; ὄχλοις ἐκπορευομένοις βαπτισθῆναι ὑπ᾽ ; αὐτοῦ· γεννήματα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ; ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς ; ὀργῆς; μελλούσης
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
Ἔλεγεν ; οὖν
النطق
Elegen; oun
to speak therefore/then فعل
3 G3793
العربية
الأصل
τοῖς ; ὄχλοις
النطق
tois; ochlois
the/this/who crowd اسم
4 G1607
العربية
الأصل
ἐκπορευομένοις
النطق
ekporeuomenois
to depart فعل
6 G907
العربية
الأصل
βαπτισθῆναι
النطق
baptisthēnai
to baptize فعل
7 G846
العربية
الأصل
ὑπ᾽ ; αὐτοῦ·
النطق
hup᾽; autou
by/under he/she/it/self حرف
8 G1081
العربية
الأصل
γεννήματα
النطق
gennēmata
offspring فعل
10 G2191
العربية
الأَفَاعِي،
الافاعي،
الأصل
ἐχιδνῶν,
النطق
echidnōn
snake اسم
11 G5101
العربية
الأصل
τίς
النطق
tis
which? اسم
12 G4771
العربية
الأصل
ὑπέδειξεν ; ὑμῖν
النطق
hupedeixen; humin
to show you فعل
13 G5343
العربية
الأصل
φυγεῖν
النطق
phugein
to flee فعل
15 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
16 G3709
العربية
الأصل
τῆς ; ὀργῆς;
النطق
tēs; orgēs
the/this/who wrath اسم
17 G3195
العربية
الآتِي.
الاتي.
الأصل
μελλούσης
النطق
mellousēs
to ensue فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5