ك
إصحاح

لوقا Luk.3.5

Luke · Luk.3.5 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.3.5 • الإصحاح 3 : الآية 5
كُلُّ وَادٍ يَمْتَلِئُ، وَكُلُّ جَبَل وَأَكَمَةٍ يَنْخَفِضُ، وَتَصِيرُ الْمُعْوَجَّاتُ مُسْتَقِيمَةً، وَالشِّعَابُ طُرُقًا سَهْلَةً،
πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται καὶ ; πᾶν ὄρος καὶ ; βουνὸς ταπεινωθήσεται· καὶ ; ἔσται τὰ ; σκολιὰ εἰς ; εὐθείαν καὶ ; αἱ ; τραχεῖαι εἰς ; ὁδοὺς λείας·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3956
العربية
الأصل
πᾶσα
النطق
pasa
all اسم
2 G5327
العربية
الأصل
φάραγξ
النطق
pharagx
valley اسم
3 G4137
العربية
الأصل
πληρωθήσεται
النطق
plērōthēsetai
to fulfill فعل
4 G3956
العربية
الأصل
καὶ ; πᾶν
النطق
kai; pan
and all اسم
5 G3735
العربية
الأصل
ὄρος
النطق
oros
mountain اسم
6 G1015
العربية
الأصل
καὶ ; βουνὸς
النطق
kai; bounos
and hill اسم
7 G5013
العربية
الأصل
ταπεινωθήσεται·
النطق
tapeinōthēsetai
to humble فعل
8 G1510
العربية
الأصل
καὶ ; ἔσται
النطق
kai; estai
and to be فعل
9 G4646
العربية
الأصل
τὰ ; σκολιὰ
النطق
ta; skolia
the/this/who crooked اسم
10 G2117
العربية
الأصل
εἰς ; εὐθείαν
النطق
eis; eutheian
toward straight/upright حرف
11 G5138
العربية
الأصل
καὶ ; αἱ ; τραχεῖαι
النطق
kai; hai; tracheiai
and the/this/who rough اسم
12 G3598
العربية
الأصل
εἰς ; ὁδοὺς
النطق
eis; hodous
toward road اسم
13 G3006
العربية
الأصل
λείας·
النطق
leias
smooth
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5