ك
إصحاح

لوقا Luk.3.4

Luke · Luk.3.4 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.3.3 Luk.3.5 › الإصحاح
Luk.3.4 • الإصحاح 3 : الآية 4
كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ فِي سِفْرِ أقْوَالِ إِشَعْيَاءَ النَّبِيِّ الْقَائِلِ: صَوْتُ صَارِخٍ فِي الْبَرِّيَّةِ: أَعِدُّوا طَرِيقَ الرَّبِّ، اصْنَعُوا سُبُلَهُ مُسْتَقِيمَةً.
ὡς γέγραπται ἐν βίβλῳ λόγων Ἠσαΐου τοῦ ; προφήτου λέγοντος· φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ; ἐρήμῳ ἑτοιμάσατε τὴν ; ὁδὸν κυρίου, ποιεῖτε τὰς ; τρίβους ; αὐτοῦ. εὐθείας
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G5613
العربية
الأصل
ὡς
النطق
hōs
which/how حرف
2 G1125
العربية
الأصل
γέγραπται
النطق
gegraptai
to write فعل
4 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
5 G976
العربية
الأصل
βίβλῳ
النطق
biblō
book اسم
6 G3056
العربية
الأصل
λόγων
النطق
logōn
word اسم
7 G2268
العربية
الأصل
Ἠσαΐου
النطق
Ēsaiou
Isaiah اسم
8 G4396
العربية
الأصل
τοῦ ; προφήτου
النطق
tou; prophētou
the/this/who prophet اسم
9 G3004
العربية
الأصل
λέγοντος·
النطق
legontos
to speak فعل
10 G5456
العربية
الأصل
φωνὴ
النطق
phōnē
voice/sound اسم
11 G994
العربية
الأصل
βοῶντος
النطق
boōntos
to cry out فعل
12 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
13 G2048
العربية
الأصل
τῇ ; ἐρήμῳ
النطق
tēa; erēmō
the/this/who deserted —
14 G2090
العربية
الأصل
ἑτοιμάσατε
النطق
hetoimasate
to make ready فعل
15 G3598
العربية
الأصل
τὴν ; ὁδὸν
النطق
tēn; hodon
the/this/who road اسم
16 G2962
العربية
الأصل
κυρίου,
النطق
kuriou
lord اسم
17 G4160
العربية
اصْنَعُوا
اصنعوا
الأصل
ποιεῖτε
النطق
poieite
to do/make فعل
18 G846
العربية
الأصل
τὰς ; τρίβους ; αὐτοῦ.
النطق
tas; tribous; autou
the/this/who path he/she/it/self اسم
19 G2117
العربية
الأصل
εὐθείας
النطق
eutheias
straight/upright —
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Ti.4.12 تيموثاوس الأولى 2Co.6.5 كورنثوس الثانية 2Co.6.6 كورنثوس الثانية Mat.3.3 متى 1Ti.3.16 تيموثاوس الأولى