المعنى المختصر للكلمة
bounós:
a hillock
اللفظ الأصلي
βουνός
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
bounós
(boo-nos)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
probably of foreign origin;
المعنى والشرح المفصل
a hillock
الإنجليزية — KJV Translation Tags
hill
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
καὶ ; τοῖς ; βουνοῖς· (1×)
καὶ ; βουνὸς (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 3: 5
Luk.3.5
كُلُّ وَادٍ يَمْتَلِئُ، وَكُلُّ جَبَل وَأَكَمَةٍ يَنْخَفِضُ، وَتَصِيرُ الْمُعْوَجَّاتُ مُسْتَقِيمَةً، وَالشِّعَابُ طُرُقًا سَهْلَةً،
πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται καὶ ; πᾶν ὄρος καὶ ; βουνὸς ταπεινωθήσεται· καὶ ; ἔσται τὰ ; σκολιὰ εἰς ; εὐθείαν καὶ ; αἱ ; τραχεῖαι εἰς ; ὁδοὺς λείας·
لوقا 23: 30
Luk.23.30
حِينَئِذٍ يَبْتَدِئُونَ يَقُولُونَ لِلْجِبَالِ: اسْقُطِي عَلَيْنَا. وَلِلآكَامِ: غَطِّينَا.
τότε ἄρξονται λέγειν τοῖς ; ὄρεσιν· πέσετε ἐφ᾽ ; ἡμᾶς· καὶ ; τοῖς ; βουνοῖς· καλύψατε ; ἡμᾶς.