ك
إصحاح

لوقا Luk.23.53

Luke · Luk.23.53 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.23.53 • الإصحاح 23 : الآية 53
وَأَنْزَلَهُ، وَلَفَّهُ بِكَتَّانٍ، وَوَضَعَهُ فِي قَبْرٍ مَنْحُوتٍ حَيْثُ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ وُضِعَ قَطُّ.
καὶ ; καθελὼν ; αὐτὸ ἐνετύλιξεν ; αὐτὸ σινδόνι καὶ ; ἔθηκεν ; αὐτὸ ἐν μνήματι λαξευτῷ οὗ οὐκ ἦν οὐδεὶς κείμενος.¶ οὐδέπω
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G846
العربية
الأصل
καὶ ; καθελὼν ; αὐτὸ
النطق
kai; kathelōn; auto
and to take down he/she/it/self فعل
2 G846
العربية
الأصل
ἐνετύλιξεν ; αὐτὸ
النطق
enetulixen; auto
to wrap up he/she/it/self فعل
3 G4616
العربية
الأصل
σινδόνι
النطق
sindoni
linen اسم
4 G846
العربية
الأصل
καὶ ; ἔθηκεν ; αὐτὸ
النطق
kai; ethēken; auto
and to place it فعل
5 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
6 G3418
العربية
الأصل
μνήματι
النطق
mnēmati
tomb اسم
7 G2991
العربية
الأصل
λαξευτῷ
النطق
laxeutō
engraved اسم
8 G3757
العربية
الأصل
οὗ
النطق
hou
whither فعل
9 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
10 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
11 G3762
العربية
الأصل
οὐδεὶς
النطق
oudeis
none اسم
12 G2749
العربية
الأصل
κείμενος.¶
النطق
keimenos
to lay/be appointed فعل
13 G3764
العربية
الأصل
οὐδέπω
النطق
oudepō
not yet فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5