Luk.2.7 • الإصحاح 2 : الآية 7
فَوَلَدَتِ
ابْنَهَا
الْبِكْرَ
وَقَمَّطَتْهُ
وَأَضْجَعَتْهُ
فِي
الْمِذْوَدِ،
إِذْ
لَمْ
يَكُنْ
لَهُمَا
مَوْضِعٌ
فِي
الْمَنْزِلِ.
καὶ ; ἔτεκεν
τὸν ; υἱὸν ; αὐτῆς
τὸν ; πρωτότοκον
καὶ ; ἐσπαργάνωσεν ; αὐτὸν
καὶ ; ἀνέκλινεν ; αὐτὸν
ἐν
τῇ ; φάτνῃ,
διότι
οὐκ
ἦν
αὐτοῖς
τόπος
ἐν
τῷ ; καταλύματι.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G846
العربية
ابْنَهَا
ابنها
الأصل
τὸν ; υἱὸν ; αὐτῆς
النطق
ton; huion; autēs
the/this/who son he/she/it/self
اسم
3
3
G4416
العربية
الْبِكْرَ
البكر
الأصل
τὸν ; πρωτότοκον
النطق
ton; prōtotokon
the/this/who firstborn
—
4
4
G846
العربية
وَقَمَّطَتْهُ
وقمطته
الأصل
καὶ ; ἐσπαργάνωσεν ; αὐτὸν
النطق
kai; esparganōsen; auton
and to wrap he/she/it/self
فعل
5
5
G846
العربية
وَأَضْجَعَتْهُ
واضجعته
الأصل
καὶ ; ἀνέκλινεν ; αὐτὸν
النطق
kai; aneklinen; auton
and to recline he/she/it/self
فعل
14
14
G2646
العربية
الْمَنْزِلِ.
المنزل.
الأصل
τῷ ; καταλύματι.¶
النطق
tō; katalumati
the/this/who guest room/inn
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.