لوقا Luk.22.42
Luke · Luk.22.42 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.22.42 • الإصحاح 22 : الآية 42
قَائِلاً:
يَا أَبَتَاهُ،
إِنْ
شِئْتَ
أَنْ تُجِيزَ
عَنِّي
هذِهِ
الْكَأْسَ.
وَلكِنْ
لِتَكُنْ لاَ
إِرَادَتِي
بَلْ
إِرَادَتُكَ.
λέγων·
πάτερ,
εἰ
βούλει
παρενεγκεῖν
ἀπ᾽ ; ἐμοῦ·
τοῦτο
τὸ ; ποτήριον
πλὴν
μὴ
τὸ ; θέλημά ; μου
ἀλλὰ
τὸ ; σὸν ; γενέσθω
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
14
14
G3165
العربية
إِرَادَتِي
ارادتي
الأصل
τὸ ; θέλημά ; μου
النطق
to; thelēma; mou
the/this/who will/desire I/we
اسم
16
16
G1096
العربية
إِرَادَتُكَ.
ارادتك.
الأصل
τὸ ; σὸν ; γενέσθω
النطق
to; son; genesthō
the/this/who your should be [done]
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.