ك
إصحاح

متى Mat.26.42

Matthew · Mat.26.42 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.26.41 Mat.26.43 › الإصحاح
Mat.26.42 • الإصحاح 26 : الآية 42
فَمَضَى أَيْضًا ثَانِيَةً وَصَلَّى قَائِلاً: يَا أَبَتَاهُ، إِنْ لَمْ يُمْكِنْ أَنْ تَعْبُرَ عَنِّي هذِهِ الْكَأْسُ إِلاَّ أَنْ أَشْرَبَهَا، فَلْتَكُنْ مَشِيئَتُكَ.
ἀπελθὼν ; ἐκ Πάλιν δευτέρου προσηύξατο λέγων· πάτερ ; μου, εἰ οὐ δύναται παρελθεῖν ἀπ᾽ ; ἐμοῦ τοῦτο τὸ ; ποτήριον ἐὰν ; μὴ αὐτὸ ; πίω, γενηθήτω τὸ ; θέλημά ; σου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1537
العربية
الأصل
ἀπελθὼν ; ἐκ
النطق
apelthōn; ek
to go away out from فعل
2 G3825
العربية
الأصل
Πάλιν
النطق
Palin
again فعل
3 G1208
العربية
الأصل
δευτέρου
النطق
deuterou
secondly اسم
4 G4336
العربية
الأصل
προσηύξατο
النطق
prosēuxato
to pray فعل
5 G3004
العربية
الأصل
λέγων·
النطق
legōn
to speak فعل
6 G3165
العربية
الأصل
πάτερ ; μου,
النطق
pater; mou
father I/we فعل
8 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
9 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
10 G1410
العربية
الأصل
δύναται
النطق
dunatai
be able فعل
11 G3928
العربية
الأصل
παρελθεῖν
النطق
parelthein
to pass by فعل
13 G1473
العربية
الأصل
ἀπ᾽ ; ἐμοῦ
النطق
ap᾽; emou
away from I/we اسم
14 G3778
العربية
الأصل
τοῦτο
النطق
touto
this/he/she/it اسم
15 G4221
العربية
الأصل
τὸ ; ποτήριον
النطق
to; potērion
the/this/who cup اسم
16 G3361
العربية
الأصل
ἐὰν ; μὴ
النطق
ean; mē
if not اسم
17 G4095
العربية
الأصل
αὐτὸ ; πίω,
النطق
auto; piō
he/she/it/self to drink فعل
19 G1096
العربية
الأصل
γενηθήτω
النطق
genēthētō
to be فعل
20 G4771
العربية
الأصل
τὸ ; θέλημά ; σου.
النطق
to; thelēma; sou
the/this/who will/desire you اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Jn.2.19 يوحنا الأولى 1Jn.4.6 يوحنا الأولى Mat.20.23 متى Jhn.16.17 يوحنا Jhn.21.16 يوحنا