لوقا Luk.20.1
Luke · Luk.20.1 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.20.1 • الإصحاح 20 : الآية 1
وَفِي
أَحَدِ
تِلْكَ
الأَيَّامِ
إِذْ كَانَ يُعَلِّمُ
الشَّعْبَ
فِي
الْهَيْكَلِ
وَيُبَشِّرُ،
وَقَفَ
رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ
وَالْكَتَبَةُ
مَعَ
الشُّيُوخِ،
Καὶ ; ἐγένετο ; ἐν
μιᾷ
ἐκείνων
τῶν ; ἡμερῶν
διδάσκοντος ; αὐτοῦ
τὸν ; λαὸν
ἐν
τῷ ; ἱερῷ
καὶ ; εὐαγγελιζομένου
ἐπέστησαν
οἱ ; ἀρχιερεῖς
καὶ ; οἱ ; γραμματεῖς
σὺν
τοῖς ; πρεσβυτέροις
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1722
العربية
وَفِي
وفي
الأصل
Καὶ ; ἐγένετο ; ἐν
النطق
Kai; egeneto; en
and to be in/on/among
فعل
5
5
G846
العربية
إِذْ كَانَ يُعَلِّمُ
اذ كان يعلم
الأصل
διδάσκοντος ; αὐτοῦ
النطق
didaskontos; autou
to teach he/she/it/self
فعل
11
11
G2097
العربية
وَيُبَشِّرُ،
ويبشر،
الأصل
καὶ ; εὐαγγελιζομένου
النطق
kai; euangelizomenou
and to speak good news
فعل
13
13
G749
العربية
رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ
روساء الكهنه
الأصل
οἱ ; ἀρχιερεῖς
النطق
hoi; archiereis
the/this/who high-priest
اسم
15
15
G1122
العربية
وَالْكَتَبَةُ
والكتبه
الأصل
καὶ ; οἱ ; γραμματεῖς
النطق
kai; hoi; grammateis
and the/this/who scribe
اسم
17
17
G4245
العربية
الشُّيُوخِ،
الشيوخ،
الأصل
τοῖς ; πρεσβυτέροις
النطق
tois; presbuterois
the/this/who elder
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.