ك
إصحاح

لوقا Luk.17.31

Luke · Luk.17.31 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.17.30 Luk.17.32 › الإصحاح
Luk.17.31 • الإصحاح 17 : الآية 31
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ مَنْ كَانَ عَلَى السَّطْحِ وَأَمْتِعَتُهُ فِي الْبَيْتِ فَلاَ يَنْزِلْ لِيَأْخُذَهَا، وَالَّذِي فِي الْحَقْلِ كَذلِكَ لاَ يَرْجعْ إِلَى الْوَرَاءِ.
ἐν ἐκείνῃ τῇ ; ἡμέρᾳ ὃς ἔσται ἐπὶ τοῦ ; δώματος καὶ ; τὰ ; σκεύη ; αὐτοῦ ἐν τῇ ; οἰκίᾳ, μὴ καταβάτω ἆραι ; αὐτά· καὶ ; ὁ ἐν τῷ ; ἀγρῷ ὁμοίως μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ; ὀπίσω.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
2 G1565
العربية
الأصل
ἐκείνῃ
النطق
ekeinē
that —
3 G2250
العربية
الأصل
τῇ ; ἡμέρᾳ
النطق
tēa; hēmera
the/this/who day اسم
4 G3739
العربية
الأصل
ὃς
النطق
hos
which اسم
5 G1510
العربية
الأصل
ἔσται
النطق
estai
to be فعل
6 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
7 G1430
العربية
الأصل
τοῦ ; δώματος
النطق
tou; dōmatos
the/this/who housetop اسم
8 G846
العربية
الأصل
καὶ ; τὰ ; σκεύη ; αὐτοῦ
النطق
kai; ta; skeuē; autou
and the/this/who vessel he/she/it/self اسم
9 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
10 G3614
العربية
الأصل
τῇ ; οἰκίᾳ,
النطق
tēa; oikia
the/this/who home اسم
11 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
mē
not اسم
12 G2597
العربية
الأصل
καταβάτω
النطق
katabatō
to come/go down فعل
13 G846
العربية
الأصل
ἆραι ; αὐτά·
النطق
arai; auta
to take up he/she/it/self فعل
14 G3588
العربية
الأصل
καὶ ; ὁ
النطق
kai; ho
and the/this/who اسم
15 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
16 G68
العربية
الأصل
τῷ ; ἀγρῷ
النطق
tō; agrō
the/this/who field اسم
17 G3668
العربية
الأصل
ὁμοίως
النطق
homoiōs
similarly فعل
18 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
μὴ
النطق
mē
not اسم
19 G1994
العربية
الأصل
ἐπιστρεψάτω
النطق
epistrepsatō
to turn فعل
20 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
21 G3694
العربية
الأصل
τὰ ; ὀπίσω.
النطق
ta; opisō
the/this/who after فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Heb.8.10 العبرانيين Luk.10.7 لوقا Mrk.6.4 مرقس Rev.17.8 الرؤيا Heb.10.16 العبرانيين