ك
إصحاح

لوقا Luk.2.41

Luke · Luk.2.41 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.2.41 • الإصحاح 2 : الآية 41
وَكَانَ أَبَوَاهُ يَذْهَبَانِ كُلَّ سَنَةٍ إِلَى أُورُشَلِيمَ فِي عِيدِ الْفِصْحِ.
Καὶ οἱ ; γονεῖς ; αὐτοῦ ἐπορεύοντο κατ᾽ ἔτος εἰς Ἰερουσαλὴμ τῇ ἑορτῇ τοῦ ; πάσχα.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2532
العربية
الأصل
Καὶ
النطق
Kai
and اسم
2 G846
العربية
الأصل
οἱ ; γονεῖς ; αὐτοῦ
النطق
hoi; goneis; autou
the/this/who parent he/she/it/self اسم
3 G4198
العربية
الأصل
ἐπορεύοντο
النطق
eporeuonto
to travel فعل
4 G2596
العربية
الأصل
κατ᾽
النطق
kat᾽
according to حرف
5 G2094
العربية
الأصل
ἔτος
النطق
etos
year اسم
6 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
7 G2419
العربية
الأصل
Ἰερουσαλὴμ
النطق
Ierousalēm
Jerusalem اسم
8 G3588
العربية
فِي
في
الأصل
τῇ
النطق
tēa
the/this/who
9 G1859
العربية
الأصل
ἑορτῇ
النطق
he'ortēa
festival اسم
10 G3957
العربية
الأصل
τοῦ ; πάσχα.¶
النطق
tou; pascha
the/this/who Passover اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5