ك
إصحاح

لوقا Luk.2.40

Luke · Luk.2.40 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.2.40 • الإصحاح 2 : الآية 40
وَكَانَ الصَّبِيُّ يَنْمُو وَيَتَقَوَّى بِالرُّوحِ، مُمْتَلِئًا حِكْمَةً، وَكَانَتْ نِعْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ.
δὲ Τὸ ; παιδίον ηὔξανεν καὶ ; ἐκραταιοῦτο πνεύματι πληρούμενον σοφίας καὶ ; ἦν χάρις θεοῦ ἐπ᾽ ; αὐτό.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G3813
العربية
الأصل
Τὸ ; παιδίον
النطق
To; paidion
the/this/who child اسم
3 G837
العربية
الأصل
ηὔξανεν
النطق
ēuxanen
to grow فعل
4 G2901
العربية
الأصل
καὶ ; ἐκραταιοῦτο
النطق
kai; ekrataiouto
and to strengthen فعل
5 G4151
العربية
الأصل
πνεύματι
النطق
pneumati
spirit/breath اسم
6 G4137
العربية
الأصل
πληρούμενον
النطق
plēroumenon
to fulfill فعل
7 G4678
العربية
الأصل
σοφίας
النطق
sophias
of wisdom اسم
8 G1510
العربية
الأصل
καὶ ; ἦν
النطق
kai; ēn
and to be فعل
9 G5485
العربية
الأصل
χάρις
النطق
charis
grace اسم
10 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
θεοῦ
النطق
theou
God اسم
11 G846
العربية
الأصل
ἐπ᾽ ; αὐτό.¶
النطق
ep᾽; auto
upon/to/against he/she/it/self اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5