ك
إصحاح

لوقا Luk.2.2

Luke · Luk.2.2 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.2.2 • الإصحاح 2 : الآية 2
وَهذَا الاكْتِتَابُ الأَوَّلُ جَرَى إِذْ كَانَ كِيرِينِيُوسُ وَالِيَ سُورِيَّةَ.
αὕτη ἡ ; ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο Κυρηνίου. ἡγεμονεύοντος τῆς ; Συρίας
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3778
العربية
وَهذَا
وهذا
الأصل
αὕτη
النطق
hautē
this/he/she/it اسم
2 G582
العربية
الاكْتِتَابُ
الاكتتاب
الأصل
ἡ ; ἀπογραφὴ
النطق
hē; apographē
the/this/who census اسم
3 G4413
العربية
الأصل
πρώτη
النطق
prōtē
first اسم
4 G1096
العربية
الأصل
ἐγένετο
النطق
egeneto
to be فعل
5 G2958
العربية
الأصل
Κυρηνίου.
النطق
Kurēniou
Quirinius اسم
8 G2230
العربية
الأصل
ἡγεμονεύοντος
النطق
hēgemoneuontos
to govern فعل
9 G4947
العربية
الأصل
τῆς ; Συρίας
النطق
tēs; Surias
the/this/who Syria اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5