ك
إصحاح

الرؤيا Rev.4.1

Revelation · Rev.4.1 · دراسة كلمة بكلمة

Rev.4.1 • الإصحاح 4 : الآية 1
بَعْدَ هذَا نَظَرْتُ وَإِذَا بَابٌ مَفْتُوحٌ فِي السَّمَاءِ، وَالصَّوْتُ الأَوَّلُ الَّذِي سَمِعْتُهُ كَبُوق يَتَكَلَّمُ مَعِي قَائِلاً: اصْعَدْ إِلَى هُنَا فَأُرِيَكَ مَا لاَ بُدَّ أَنْ يَصِيرَ بَعْدَ هذَا.
Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ; ἰδοὺ θύρα ἠνεῳγμένη ἐν τῷ ; οὐρανῷ, καὶ ; ἡ ; φωνὴ ἡ ; πρώτη ἣν ἤκουσα ὡς ; σάλπιγγος λαλούσης μετ᾽ ; ἐμοῦ λέγουσα ἀνάβα ὧδε, καὶ ; δείξω ; σοι δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3326
العربية
الأصل
Μετὰ
النطق
Meta
with/after حرف
2 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
ταῦτα
النطق
tauta
this/he/she/it اسم
3 G1492
العربية
الأصل
εἶδον,
النطق
eidon
to perceive فعل
4 G2400
العربية
الأصل
καὶ ; ἰδοὺ
النطق
kai; idou
and look. اسم
5 G2374
العربية
الأصل
θύρα
النطق
thura
door اسم
6 G455
العربية
الأصل
ἠνεῳγμένη
النطق
ēneōgmenē
to open فعل
7 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
8 G3772
العربية
الأصل
τῷ ; οὐρανῷ,
النطق
tō; ouranō
the/this/who heaven اسم
9 G5456
العربية
الأصل
καὶ ; ἡ ; φωνὴ
النطق
kai; hē; phōnē
and the/this/who voice/sound اسم
10 G4413
العربية
الأصل
ἡ ; πρώτη
النطق
hē; prōtē
the/this/who first اسم
11 G3739
العربية
الأصل
ἣν
النطق
hēn
which حرف
12 G191
العربية
الأصل
ἤκουσα
النطق
ēkousa
to hear فعل
13 G4536
العربية
كَبُوق
كبوق
الأصل
ὡς ; σάλπιγγος
النطق
hōs; salpingos
which/how trumpet اسم
14 G2980
العربية
الأصل
λαλούσης
النطق
lalousēs
to speak فعل
15 G1473
العربية
الأصل
μετ᾽ ; ἐμοῦ
النطق
met᾽; emou
with/after I/we اسم
16 G3004
العربية
الأصل
λέγουσα
النطق
legousa
saying فعل
17 G305
العربية
الأصل
ἀνάβα
النطق
anaba
to ascend فعل
18 G5602
العربية
الأصل
ὧδε,
النطق
hōde
here فعل
20 G4771
العربية
الأصل
καὶ ; δείξω ; σοι
النطق
kai; deixō; soi
and to show you فعل
21 G3739
العربية
مَا
ما
الأصل
النطق
ha
which اسم
22 G1163
العربية
الأصل
δεῖ
النطق
dei
be necessary فعل
24 G1096
العربية
الأصل
γενέσθαι
النطق
genesthai
to be فعل
26 G3326
العربية
الأصل
μετὰ
النطق
meta
with/after حرف
27 G3778
العربية
هذَا.
هذا.
الأصل
ταῦτα.
النطق
tauta
this/he/she/it اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5