لوقا Luk.18.5
Luke · Luk.18.5 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.18.5 • الإصحاح 18 : الآية 5
فَإِنِّي لأَجْلِ
أَنَّ هذِهِ
الأَرْمَلَةَ
تُزْعِجُنِي،
أُنْصِفُهَا،
لِئَلاَّ
تَأْتِيَ
دَائِمًا
فَتَقْمَعَنِي..
διά ; γε
ταύτην
τὴν ; χήραν
τὸ ; παρέχειν ; μοι ; κόπον
ἐκδικήσω ; αὐτήν,
ἵνα ; μὴ
ἐρχομένη
εἰς ; τέλος
ὑπωπιάζῃ ; με.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1065
العربية
فَإِنِّي لأَجْلِ
فاني لاجل
الأصل
διά ; γε
النطق
dia; ge
through/because of indeed
حرف
6
6
G2873
العربية
تُزْعِجُنِي،
تزعجني،
الأصل
τὸ ; παρέχειν ; μοι ; κόπον
النطق
to; parechein; moi; kopon
the/this/who to furnish occasion I/we labor
فعل
7
7
G846
العربية
أُنْصِفُهَا،
انصفها،
الأصل
ἐκδικήσω ; αὐτήν,
النطق
ekdikēsō; autēn
to avenge he/she/it/self
فعل
11
11
G3165
العربية
فَتَقْمَعَنِي..
فتقمعني..
الأصل
ὑπωπιάζῃ ; με.¶
النطق
hupōpiazē; me
to wear out I/we
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.