ك
إصحاح

لوقا Luk.17.14

Luke · Luk.17.14 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.17.14 • الإصحاح 17 : الآية 14
فَنَظَرَ وَقَالَ لَهُمُ: اذْهَبُوا وَأَرُوا أَنْفُسَكُمْ لِلْكَهَنَةِ. وَفِيمَا هُمْ مُنْطَلِقُونَ طَهَرُوا.
Καὶ ; ἰδὼν εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες ἐπιδείξατε ἑαυτοὺς τοῖς ; ἱερεῦσιν. καὶ ; ἐγένετο ; ἐν τῷ ; ὑπάγειν ; αὐτούς, ἐκαθαρίσθησαν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1492
العربية
الأصل
Καὶ ; ἰδὼν
النطق
Kai; idōn
and to perceive فعل
2 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν
النطق
eipen
to say فعل
3 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self
4 G4198
العربية
اذْهَبُوا
اذهبوا
الأصل
πορευθέντες
النطق
poreuthentes
to travel فعل
5 G1925
العربية
الأصل
ἐπιδείξατε
النطق
epideixate
to show/prove فعل
6 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτοὺς
النطق
he'autous
my/your/him-self
7 G2409
العربية
الأصل
τοῖς ; ἱερεῦσιν.
النطق
tois; hi'ereusin
the/this/who priest اسم
8 G1722
العربية
الأصل
καὶ ; ἐγένετο ; ἐν
النطق
kai; egeneto; en
and to be in/on/among فعل
10 G846
العربية
الأصل
τῷ ; ὑπάγειν ; αὐτούς,
النطق
tō; hupagein; autous
the/this/who to go he/she/it/self فعل
11 G2511
العربية
الأصل
ἐκαθαρίσθησαν.
النطق
ekatharisthēsan
to clean فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5