ك
إصحاح

لوقا Luk.17.13

Luke · Luk.17.13 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.17.13 • الإصحاح 17 : الآية 13
وَرَفَعوُا صَوْتًا قَائِلِينَ: يَا يَسُوعُ، يَا مُعَلِّمُ، ارْحَمْنَا..
καὶ ; αὐτοὶ ; ἦραν φωνὴν λέγοντες· Ἰησοῦ ἐπιστάτα, ἐλέησον ; ἡμᾶς.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G142
العربية
الأصل
καὶ ; αὐτοὶ ; ἦραν
النطق
kai; autoi; ēran
and he/she/it/self to take up فعل
2 G5456
العربية
الأصل
φωνὴν
النطق
phōnēn
voice/sound اسم
3 G3004
العربية
الأصل
λέγοντες·
النطق
legontes
to speak فعل
4 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦ
النطق
Iēsou
Jesus/Joshua فعل
6 G1988
العربية
الأصل
ἐπιστάτα,
النطق
epistata
master فعل
8 G3165
العربية
الأصل
ἐλέησον ; ἡμᾶς.¶
النطق
eleēson; hēmas
to have mercy I/we فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5