ك
إصحاح

لوقا Luk.15.6

Luke · Luk.15.6 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.15.6 • الإصحاح 15 : الآية 6
وَيَأْتِي إِلَى بَيْتِهِ وَيَدْعُو الأَصْدِقَاءَ وَالْجِيرَانَ قَائِلاً لَهُمُ: افْرَحُوا مَعِي، لأَنِّي وَجَدْتُ خَرُوفِي الضَّالَّ..
καὶ ; ἐλθὼν εἰς τὸν ; οἶκον συγκαλεῖ τοὺς ; φίλους καὶ ; τοὺς ; γείτονας λέγων αὐτοῖς· συγχάρητέ μοι, ὅτι εὗρον τὸ ; πρόβατόν ; μου τὸ ; ἀπολωλός.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2064
العربية
الأصل
καὶ ; ἐλθὼν
النطق
kai; elthōn
and to come/go فعل
2 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
3 G3624
العربية
الأصل
τὸν ; οἶκον
النطق
ton; oikon
the/this/who house اسم
4 G4779
العربية
الأصل
συγκαλεῖ
النطق
sugkalei
to call together فعل
5 G5384
العربية
الأصل
τοὺς ; φίλους
النطق
tous; philous
the/this/who friendly/friend
6 G1069
العربية
الأصل
καὶ ; τοὺς ; γείτονας
النطق
kai; tous; geitonas
and the/this/who neighbour اسم
7 G3004
العربية
الأصل
λέγων
النطق
legōn
to speak فعل
8 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self
9 G4796
العربية
افْرَحُوا
افرحوا
الأصل
συγχάρητέ
النطق
sugcharēte
to rejoice with فعل
10 G3165
العربية
مَعِي،
معي،
الأصل
μοι,
النطق
moi
I/we
11 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
12 G2147
العربية
الأصل
εὗρον
النطق
heuron
to find/meet فعل
13 G3165
العربية
الأصل
τὸ ; πρόβατόν ; μου
النطق
to; probaton; mou
the/this/who sheep I/we اسم
14 G622
العربية
الأصل
τὸ ; ἀπολωλός.¶
النطق
to; apolōlos
the/this/who to destroy فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5