ك
إصحاح

لوقا Luk.15.7

Luke · Luk.15.7 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.15.6 Luk.15.8 › الإصحاح
Luk.15.7 • الإصحاح 15 : الآية 7
أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ هكَذَا يَكُونُ فَرَحٌ فِي السَّمَاءِ بِخَاطِئٍ وَاحِدٍ يَتُوبُ أَكْثَرَ مِنْ تِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ بَارًّا لاَ يَحْتَاجُونَ إِلَى تَوْبَةٍ.
Λέγω ὑμῖν ὅτι οὕτως ἔσται χαρὰ ἐν τῷ ; οὐρανῷ ἐπὶ ; ἁμαρτωλῷ ἑνὶ μετανοοῦντι ἢ ; ἐπὶ ἐννέα ἐνενήκοντα δικαίοις οἵτινες ; οὐ χρείαν ; ἔχουσιν μετανοίας.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3004
العربية
الأصل
Λέγω
النطق
Legō
to speak فعل
2 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν
النطق
humin
you —
3 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
4 G3779
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
οὕτως
النطق
houtōs
thus(-ly) فعل
5 G1510
العربية
الأصل
ἔσται
النطق
estai
to be فعل
6 G5479
العربية
الأصل
χαρὰ
النطق
chara
joy اسم
7 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
8 G3772
العربية
الأصل
τῷ ; οὐρανῷ
النطق
tō; ouranō
the/this/who heaven اسم
9 G268
العربية
الأصل
ἐπὶ ; ἁμαρτωλῷ
النطق
epi; hamartōlō
upon/to/against sinful حرف
10 G1520
العربية
الأصل
ἑνὶ
النطق
heni
one —
11 G3340
العربية
الأصل
μετανοοῦντι
النطق
metanoounti
to repent فعل
12 G1909
العربية
الأصل
ἢ ; ἐπὶ
النطق
ē; epi
or/than upon/to/against اسم
14 G1767
العربية
الأصل
ἐννέα
النطق
ennea
nine اسم
15 G1768
العربية
الأصل
ἐνενήκοντα
النطق
enenēkonta
ninety اسم
16 G1342
العربية
الأصل
δικαίοις
النطق
dikaiois
just —
17 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οἵτινες ; οὐ
النطق
oitines; ou
who/which no اسم
18 G2192
العربية
الأصل
χρείαν ; ἔχουσιν
النطق
chreian; echousin
need to have/be فعل
19 G3341
العربية
الأصل
μετανοίας.¶
النطق
metanoias
repentance اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.17.11 يوحنا Luk.6.42 لوقا Jhn.4.35 يوحنا Luk.11.2 لوقا Mat.16.19 متى