لوقا Luk.15.29
Luke · Luk.15.29 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.15.29 • الإصحاح 15 : الآية 29
فَأَجَابَ
وَقَالَ
لأَبِيهِ:
هَا
أَنَا أَخْدِمُكَ
سِنِينَ
هذَا عَدَدُهَا،
وَقَطُّ
لَمْ أَتَجَاوَزْ
وَصِيَّتَكَ،
وَجَدْيًا
لَمْ تُعْطِنِي قَطُّ
لأَفْرَحَ
مَعَ
أَصْدِقَائِي.
Ὁ ; δὲ ; ἀποκριθεὶς
εἶπεν
τῷ ; πατρὶ ; αὐτοῦ·
ἰδοὺ
δουλεύω ; σοι
ἔτη
τοσαῦτα
καὶ ; οὐδέποτε
παρῆλθον,
ἐντολήν ; σου
καὶ ; ἔριφον
ἐμοὶ ; οὐδέποτε ; ἔδωκας
ἵνα ; εὐφρανθῶ.
μετὰ
τῶν ; φίλων ; μου
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G611
العربية
فَأَجَابَ
فاجاب
الأصل
Ὁ ; δὲ ; ἀποκριθεὶς
النطق
Ho; de; apokritheis
the/this/who but/and to answer
فعل
3
3
G846
العربية
لأَبِيهِ:
لابيه:
الأصل
τῷ ; πατρὶ ; αὐτοῦ·
النطق
tō; patri; autou
the/this/who father he/she/it/self
اسم
5
5
G4771
العربية
أَنَا أَخْدِمُكَ
انا اخدمك
الأصل
δουλεύω ; σοι
النطق
douleuō; soi
be a slave you
فعل
15
15
G1325
العربية
لَمْ تُعْطِنِي قَطُّ
لم تعطني قط
الأصل
ἐμοὶ ; οὐδέποτε ; ἔδωκας
النطق
emoi; oudepote; edōkas
I/we never to give
فعل
18
18
G2165
العربية
لأَفْرَحَ
لافرح
الأصل
ἵνα ; εὐφρανθῶ.
النطق
ina; euphranthō
in order that/to to celebrate
فعل
20
20
G3165
العربية
أَصْدِقَائِي.
اصدقايي.
الأصل
τῶν ; φίλων ; μου
النطق
tōn; philōn; mou
the/this/who friendly/friend I/we
—
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.