ك
إصحاح

لوقا Luk.15.30

Luke · Luk.15.30 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.15.30 • الإصحاح 15 : الآية 30
وَلكِنْ لَمَّا جَاءَ ابْنُكَ هذَا الَّذِي أَكَلَ مَعِيشَتَكَ مَعَ الزَّوَانِي، ذَبَحْتَ لَهُ الْعِجْلَ الْمُسَمَّنَ.
δὲ ὅτε ἦλθεν, ὁ ; υἱός ; σου οὗτος καταφαγών σου ; τὸν ; βίον μετὰ πορνῶν ἔθυσας αὐτῷ τὸν ; μόσχον.¶ τὸν ; σιτευτὸν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G3753
العربية
الأصل
ὅτε
النطق
hote
when اسم
3 G2064
العربية
الأصل
ἦλθεν,
النطق
ēlthen
to come/go فعل
4 G4771
العربية
الأصل
ὁ ; υἱός ; σου
النطق
ho; huios; sou
the/this/who son you اسم
5 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
οὗτος
النطق
houtos
this/he/she/it اسم
6 G3588
العربية
الأصل
النطق
ho
the/this/who اسم
7 G2719
العربية
الأصل
καταφαγών
النطق
kataphagōn
to devour فعل
8 G979
العربية
الأصل
σου ; τὸν ; βίον
النطق
sou; ton; bion
you the/this/who life اسم
9 G3326
العربية
الأصل
μετὰ
النطق
meta
with/after حرف
10 G4204
العربية
الزَّوَانِي،
الزواني،
الأصل
πορνῶν
النطق
pornōn
prostitute اسم
11 G2380
العربية
الأصل
ἔθυσας
النطق
ethusas
to sacrifice فعل
12 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self
13 G3448
العربية
الأصل
τὸν ; μόσχον.¶
النطق
ton; moschon
the/this/who calf اسم
14 G4618
العربية
الأصل
τὸν ; σιτευτὸν
النطق
ton; siteuton
the/this/who fattened
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5