ك
إصحاح

لوقا Luk.15.22

Luke · Luk.15.22 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.15.22 • الإصحاح 15 : الآية 22
فَقَالَ الأَبُ لِعَبِيدِهِ: أَخْرِجُوا الْحُلَّةَ الأُولَى وَأَلْبِسُوهُ، وَاجْعَلُوا خَاتَمًا فِي يَدِهِ، وَحِذَاءً فِي رِجْلَيْهِ،
Εἶπεν ; δὲ ὁ ; πατὴρ πρὸς ; τοὺς ; δούλους ; αὐτοῦ· ἐξενέγκατε τὴν ; στολὴν τὴν ; πρώτην καὶ ; ἐνδύσατε ; αὐτὸν καὶ ; δότε δακτύλιον εἰς τὴν ; χεῖρα ; αὐτοῦ καὶ ; ὑποδήματα εἰς τοὺς ; πόδας,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
Εἶπεν ; δὲ
النطق
Eipen; de
to say but/and فعل
2 G3962
العربية
الأَبُ
الاب
الأصل
ὁ ; πατὴρ
النطق
ho; patēr
the/this/who father اسم
3 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; τοὺς ; δούλους ; αὐτοῦ·
النطق
pros; tous; doulous; autou
to/with the/this/who slave he/she/it/self اسم
4 G1627
العربية
الأصل
ἐξενέγκατε
النطق
exenegkate
to bring/carry out فعل
5 G4749
العربية
الأصل
τὴν ; στολὴν
النطق
tēn; stolēn
the/this/who robe اسم
6 G4413
العربية
الأُولَى
الاولي
الأصل
τὴν ; πρώτην
النطق
tēn; prōtēn
the/this/who first
7 G846
العربية
الأصل
καὶ ; ἐνδύσατε ; αὐτὸν
النطق
kai; endusate; auton
and to put on he/she/it/self فعل
8 G1325
العربية
الأصل
καὶ ; δότε
النطق
kai; dote
and to give فعل
9 G1146
العربية
الأصل
δακτύλιον
النطق
daktulion
ring اسم
10 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
11 G846
العربية
الأصل
τὴν ; χεῖρα ; αὐτοῦ
النطق
tēn; cheira; autou
the/this/who hand he/she/it/self اسم
12 G5266
العربية
الأصل
καὶ ; ὑποδήματα
النطق
kai; hupodēmata
and sandal اسم
13 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
14 G4228
العربية
الأصل
τοὺς ; πόδας,
النطق
tous; podas
the/this/who foot اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5