لوقا Luk.11.42
Luke · Luk.11.42 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.11.42 • الإصحاح 11 : الآية 42
وَلكِنْ
وَيْلٌ
لَكُمْ
أَيُّهَا الْفَرِّيسِيُّونَ.
لأَنَّكُمْ
تُعَشِّرُونَ
النَّعْنَعَ
وَالسَّذَابَ
وَكُلَّ
بَقْل،
وَتَتَجَاوَزُونَ عَنِ
الْحَقِّ
وَمَحَبَّةِ
اللهِ.
كَانَ يَنْبَغِي
أَنْ تَعْمَلُوا
هذِهِ
وَلاَ
تَتْرُكُوا
تِلْكَ.
Ἀλλ᾽
οὐαὶ
ὑμῖν
τοῖς ; Φαρισαίοις,
ὅτι
ἀποδεκατοῦτε
τὸ ; ἡδύοσμον
καὶ ; τὸ ; πήγανον
καὶ ; πᾶν
λάχανον
καὶ ; παρέρχεσθε
τὴν ; κρίσιν
καὶ ; τὴν ; ἀγάπην
τοῦ ; θεοῦ·
ἔδει
ποιῆσαι,
ταῦτα
μὴ
ἀφιέναι
κἀκεῖνα
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G5330
العربية
أَيُّهَا الْفَرِّيسِيُّونَ.
ايها الفريسيون.
الأصل
τοῖς ; Φαρισαίοις,
النطق
tois; Pharisaiois
the/this/who Pharisee
اسم
9
9
G4076
العربية
وَالسَّذَابَ
والسذاب
الأصل
καὶ ; τὸ ; πήγανον
النطق
kai; to; pēganon
and the/this/who rue
اسم
12
12
G3928
العربية
وَتَتَجَاوَزُونَ عَنِ
وتتجاوزون عن
الأصل
καὶ ; παρέρχεσθε
النطق
kai; parerchesthe
and to pass by
فعل
15
15
G26
العربية
وَمَحَبَّةِ
ومحبه
الأصل
καὶ ; τὴν ; ἀγάπην
النطق
kai; tēn; agapēn
and the/this/who love
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.