ك
إصحاح

يوحنا Jhn.16.4

John · Jhn.16.4 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.16.4 • الإصحاح 16 : الآية 4
لكِنِّي قَدْ كَلَّمْتُكُمْ بِهذَا حَتَّى إِذَا جَاءَتِ السَّاعَةُ تَذْكُرُونَ أَنِّي أَنَا قُلْتُهُ لَكُمْ. وَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ مِنَ الْبِدَايَةِ لأَنِّي كُنْتُ مَعَكُمْ.
ἀλλὰ λελάληκα ; ὑμῖν, ταῦτα ἵνα ὅταν ἔλθῃ ἡ ; ὥρα μνημονεύητε ὅτι ἐγὼ αὐτῶν ; εἶπον ὑμῖν. δὲ ; οὐκ ταῦτα ; εἶπον, ὑμῖν ἐξ ἀρχῆς ὅτι ἤμην. μεθ᾽ ; ὑμῶν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
2 G4771
العربية
الأصل
λελάληκα ; ὑμῖν,
النطق
lelalēka; humin
to speak you فعل
4 G3778
العربية
بِهذَا
بهذا
الأصل
ταῦτα
النطق
tauta
this/he/she/it اسم
5 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
6 G3752
العربية
الأصل
ὅταν
النطق
hotan
when(-ever) اسم
7 G2064
العربية
الأصل
ἔλθῃ
النطق
elthē
to come/go فعل
8 G5610
العربية
الأصل
ἡ ; ὥρα
النطق
hē; hōra
the/this/who hour اسم
9 G3421
العربية
الأصل
μνημονεύητε
النطق
mnēmoneuēte
to remember فعل
10 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
11 G1473
العربية
الأصل
ἐγὼ
النطق
egō
I/we اسم
12 G2036
العربية
الأصل
αὐτῶν ; εἶπον
النطق
autōn; eipon
he/she/it/self to say فعل
13 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν.
النطق
humin
you
14 G3756
العربية
الأصل
δὲ ; οὐκ
النطق
de; ouk
but/and no اسم
15 G2036
العربية
الأصل
ταῦτα ; εἶπον,
النطق
tauta; eipon
this/he/she/it to say فعل
16 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν
النطق
humin
you
17 G1537
العربية
الأصل
ἐξ
النطق
ex
out from حرف
18 G746
العربية
الأصل
ἀρχῆς
النطق
archēs
beginning اسم
19 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
20 G1510
العربية
الأصل
ἤμην.
النطق
ēmēn
to be فعل
21 G4771
العربية
الأصل
μεθ᾽ ; ὑμῶν
النطق
meth᾽; humōn
with/after you حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5