ك
إصحاح

لوقا Luk.11.1

Luke · Luk.11.1 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.11.1 • الإصحاح 11 : الآية 1
وَإِذْ كَانَ يُصَلِّي فِي مَوْضِعٍ، لَمَّا فَرَغَ، قَالَ وَاحِدٌ مِنْ تَلاَمِيذِهِ: يَا رَبُّ، عَلِّمْنَا أَنْ نُصَلِّيَ كَمَا عَلَّمَ يُوحَنَّا أَيْضًا تَلاَمِيذَهُ.
Καὶ ; ἐγένετο εἶναι ; αὐτὸν προσευχόμενον, ἐν τόπῳ ; τινὶ ὡς ἐπαύσατο, εἶπέν τις τῶν μαθητῶν ; αὐτοῦ κύριε, δίδαξον ; ἡμᾶς προσεύχεσθαι καθὼς ἐδίδαξεν Ἰωάννης καὶ τοὺς ; μαθητὰς ; αὐτοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1096
العربية
الأصل
Καὶ ; ἐγένετο
النطق
Kai; egeneto
and to be فعل
2 G846
العربية
الأصل
εἶναι ; αὐτὸν
النطق
einai; auton
to be he/she/it/self فعل
3 G4336
العربية
الأصل
προσευχόμενον,
النطق
proseuchomenon
to pray فعل
4 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
5 G5100
العربية
الأصل
τόπῳ ; τινὶ
النطق
topō; tini
place one اسم
6 G5613
العربية
الأصل
ὡς
النطق
hōs
which/how حرف
7 G3973
العربية
الأصل
ἐπαύσατο,
النطق
epausato
to cease فعل
8 G2036
العربية
الأصل
εἶπέν
النطق
eipen
to say فعل
9 G5100
العربية
الأصل
τις
النطق
tis
one اسم
10 G3588
العربية
الأصل
τῶν
النطق
tōn
the/this/who
11 G846
العربية
الأصل
μαθητῶν ; αὐτοῦ
النطق
mathētōn; autou
disciple he/she/it/self اسم
12 G2962
العربية
الأصل
κύριε,
النطق
kurie
lord فعل
14 G3165
العربية
الأصل
δίδαξον ; ἡμᾶς
النطق
didaxon; hēmas
to teach I/we فعل
15 G4336
العربية
الأصل
προσεύχεσθαι
النطق
proseuchesthai
to pray فعل
17 G2531
العربية
الأصل
καθὼς
النطق
kathōs
as/just as اسم
18 G1321
العربية
الأصل
ἐδίδαξεν
النطق
edidaxen
to teach فعل
19 G2491
العربية
الأصل
Ἰωάννης
النطق
Iōannēs
John اسم
20 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
21 G846
العربية
الأصل
τοὺς ; μαθητὰς ; αὐτοῦ.
النطق
tous; mathētas; autou
the/this/who disciple he/she/it/self اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5