ك
إصحاح

لوقا Luk.10.42

Luke · Luk.10.42 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.10.41 Luk.11.1 › الإصحاح
Luk.10.42 • الإصحاح 10 : الآية 42
وَلكِنَّ الْحَاجَةَ إِلَى وَاحِدٍ. فَاخْتَارَتْ مَرْيَمُ النَّصِيبَ الصَّالِحَ الَّذِي لَنْ يُنْزَعَ مِنْهَا.
δέ χρεία· ; ἐστιν ἑνὸς ἐξελέξατο ; δὲ Μαριὰμ τὴν ; μερίδα ἀγαθὴν ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται ἀπ᾽ ; αὐτῆς.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
δέ
النطق
de
but/and اسم
2 G1510
العربية
الأصل
χρεία· ; ἐστιν
النطق
chreia; estin
need to be فعل
4 G1520
العربية
الأصل
ἑνὸς
النطق
henos
one اسم
5 G1161
العربية
الأصل
ἐξελέξατο ; δὲ
النطق
exelexato; de
to select now فعل
6 G3137
العربية
الأصل
Μαριὰμ
النطق
Mariam
Mary اسم
7 G3310
العربية
الأصل
τὴν ; μερίδα
النطق
tēn; merida
the/this/who part اسم
8 G18
العربية
الأصل
ἀγαθὴν
النطق
agathēn
good-doer —
9 G3748
العربية
الأصل
ἥτις
النطق
hētis
who/which اسم
10 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
11 G851
العربية
الأصل
ἀφαιρεθήσεται
النطق
aphairethēsetai
to remove فعل
12 G846
العربية
الأصل
ἀπ᾽ ; αὐτῆς.¶
النطق
ap᾽; autēs
away from he/she/it/self حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Act.7.5 أعمال الرسل Jhn.8.55 يوحنا 1Co.15.10 كورنثوس الأولى Luk.7.6 لوقا Rev.20.4 الرؤيا