لوقا Luk.1.29
Luke · Luk.1.29 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.1.29 • الإصحاح 1 : الآية 29
فَلَمَّا رَأَتْهُ
اضْطَرَبَتْ
مِنْ
كَلاَمِهِ،
وَفَكَّرَتْ:
مَا عَسَى
أَنْ تَكُونَ
هذِهِ
التَّحِيَّةُ.
ἡ ; δὲ ; ἰδοῦσα
διεταράχθη
ἐπὶ
τῷ ; λόγῳ ; αὐτοῦ
καὶ ; διελογίζετο
ποταπὸς
εἴη
οὗτος.
ὁ ; ἀσπασμὸς
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1492
العربية
فَلَمَّا رَأَتْهُ
فلما راته
الأصل
ἡ ; δὲ ; ἰδοῦσα
النطق
hē; de; idousa
the/this/who but/and to perceive
فعل
5
5
G846
العربية
كَلاَمِهِ،
كلامه،
الأصل
τῷ ; λόγῳ ; αὐτοῦ
النطق
tō; logō; autou
the/this/who word he/she/it/self
اسم
6
6
G1260
العربية
وَفَكَّرَتْ:
وفكرت:
الأصل
καὶ ; διελογίζετο
النطق
kai; dielogizeto
and to reason
فعل
12
12
G783
العربية
التَّحِيَّةُ.
التحيه.
الأصل
ὁ ; ἀσπασμὸς
النطق
ho; aspasmos
the/this/who salutation
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.