ك
إصحاح

لوقا Luk.1.28

Luke · Luk.1.28 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.1.28 • الإصحاح 1 : الآية 28
فَدَخَلَ إِلَيْهَا الْمَلاَكُ وَقَالَ: سَلاَمٌ لَكِ أَيَّتُهَا الْمُنْعَمُ عَلَيْهَا. اَلرَّبُّ مَعَكِ. مُبَارَكَةٌ أَنْتِ فِي النِّسَاءِ.
Καὶ ; εἰσελθὼν πρὸς ; αὐτὴν ὁ ; ἄγγελος εἶπεν· χαῖρε, κεχαριτωμένη· ὁ ; κύριος μετὰ ; σοῦ εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1525
العربية
الأصل
Καὶ ; εἰσελθὼν
النطق
Kai; eiselthōn
and to enter فعل
2 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; αὐτὴν
النطق
pros; autēn
to/with he/she/it/self حرف
3 G32
العربية
الأصل
ὁ ; ἄγγελος
النطق
ho; angelos
the/this/who angel اسم
4 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν·
النطق
eipen
to say فعل
5 G5463
العربية
الأصل
χαῖρε,
النطق
chaire
to rejoice فعل
6 G5487
العربية
الأصل
κεχαριτωμένη·
النطق
kecharitōmenē
to favor فعل
10 G2962
العربية
الأصل
ὁ ; κύριος
النطق
ho; kurios
the/this/who lord اسم
11 G4771
العربية
الأصل
μετὰ ; σοῦ
النطق
meta; sou
with/after you حرف
12 G2127
العربية
الأصل
εὐλογημένη
النطق
eulogēmenē
to praise/bless فعل
13 G4771
العربية
الأصل
σὺ
النطق
su
you اسم
14 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
15 G1135
العربية
الأصل
γυναιξίν.
النطق
gunaixin
woman اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5