ك
إصحاح

يهوذا Jud.1.9

Jude · Jud.1.9 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jud.1.8 Jud.1.10 › الإصحاح
Jud.1.9 • الإصحاح 1 : الآية 9
وَأَمَّا مِيخَائِيلُ رَئِيسُ الْمَلاَئِكَةِ، فَلَمَّا خَاصَمَ إِبْلِيسَ مُحَاجًّا عَنْ جَسَدِ مُوسَى، لَمْ يَجْسُرْ أَنْ يُورِدَ حُكْمَ افْتِرَاءٍ، بَلْ قَالَ: لِيَنْتَهِرْكَ الرَّبُّ..
δὲ Μιχαὴλ ἀρχάγγελος, ὅτε διακρινόμενος διαβόλῳ διελέγετο περὶ σώματος, Μωϋσέως οὐκ ἐτόλμησεν ἐπενεγκεῖν κρίσιν βλασφημίας ἀλλ᾽ εἶπεν· ἐπιτιμήσαι ; σοι κύριος.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G3413
العربية
الأصل
Μιχαὴλ
النطق
Michaēl
Michael اسم
3 G743
العربية
الأصل
ἀρχάγγελος,
النطق
archangelos
archangel اسم
5 G3753
العربية
الأصل
ὅτε
النطق
hote
when اسم
6 G1252
العربية
الأصل
διακρινόμενος
النطق
diakrinomenos
to judge/doubt فعل
7 G1228
العربية
الأصل
διαβόλῳ
النطق
diabolō
devilish/the Devil —
8 G1256
العربية
الأصل
διελέγετο
النطق
dielegeto
to dispute فعل
9 G4012
العربية
الأصل
περὶ
النطق
peri
about حرف
10 G4983
العربية
الأصل
σώματος,
النطق
sōmatos
body اسم
11 G3475
العربية
مُوسَى،
موسي،
الأصل
Μωϋσέως
النطق
Mōuseōs
Moses اسم
12 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
13 G5111
العربية
الأصل
ἐτόλμησεν
النطق
etolmēsen
be bold فعل
14 G2018
العربية
الأصل
ἐπενεγκεῖν
النطق
epenegkein
to inflict فعل
16 G2920
العربية
الأصل
κρίσιν
النطق
krisin
judgment اسم
17 G988
العربية
الأصل
βλασφημίας
النطق
blasphēmias
blasphemy اسم
18 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
19 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν·
النطق
eipen
to say فعل
20 G4771
العربية
الأصل
ἐπιτιμήσαι ; σοι
النطق
epitimēsai; soi
to rebuke you فعل
21 G2962
العربية
الأصل
κύριος.
النطق
kurios
lord اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Co.12.10 كورنثوس الأولى 1Co.1.12 كورنثوس الأولى 1Co.12.12 كورنثوس الأولى 1Co.15.44 كورنثوس الأولى Act.8.34 أعمال الرسل