ك
إصحاح

يوحنا Jhn.9.3

John · Jhn.9.3 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.9.3 • الإصحاح 9 : الآية 3
أَجَابَ يَسُوعُ: لاَ هذَا أَخْطَأَ وَلاَ أَبَوَاهُ، لكِنْ لِتَظْهَرَ أَعْمَالُ اللهِ فِيهِ.
Ἀπεκρίθη ὁ ; Ἰησοῦς· οὔτε οὗτος ἥμαρτεν οὔτε οἱ ; γονεῖς ; αὐτοῦ, ἀλλ᾽ ἵνα ; φανερωθῇ τὰ ; ἔργα τοῦ ; θεοῦ ἐν ; αὐτῷ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G611
العربية
الأصل
Ἀπεκρίθη
النطق
Apekrithē
to answer فعل
2 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς·
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
3 G3777
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὔτε
النطق
oute
neither اسم
4 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
οὗτος
النطق
houtos
this/he/she/it اسم
5 G264
العربية
الأصل
ἥμαρτεν
النطق
hēmarten
to sin فعل
6 G3777
العربية
الأصل
οὔτε
النطق
oute
neither اسم
7 G846
العربية
الأصل
οἱ ; γονεῖς ; αὐτοῦ,
النطق
hoi; goneis; autou
the/this/who parent he/she/it/self اسم
8 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
9 G5319
العربية
الأصل
ἵνα ; φανερωθῇ
النطق
ina; phanerōthēa
in order that/to to manifest فعل
10 G2041
العربية
الأصل
τὰ ; ἔργα
النطق
ta; erga
the/this/who work اسم
11 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
τοῦ ; θεοῦ
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
12 G846
العربية
الأصل
ἐν ; αὐτῷ.
النطق
en; autō
in/on/among he/she/it/self حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5