ك
إصحاح

يوحنا Jhn.8.52

John · Jhn.8.52 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.8.51 Jhn.8.53 › الإصحاح
Jhn.8.52 • الإصحاح 8 : الآية 52
فَقَالَ لَهُ الْيَهُودُ: الآنَ عَلِمْنَا أَنَّ بِكَ شَيْطَانًا. قَدْ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ وَالأَنْبِيَاءُ، وَأَنْتَ تَقُولُ: إِنْ كَانَ أَحَدٌ يَحْفَظُ كَلاَمِي فَلَنْ يَذُوقَ الْمَوْتَ إِلَى الأَبَدِ.
Εἶπον ; οὖν αὐτῷ οἱ ; Ἰουδαῖοι· νῦν ἐγνώκαμεν ὅτι ἔχεις. δαιμόνιον ἀπέθανεν Ἀβραὰμ καὶ ; οἱ ; προφῆται, καὶ ; σὺ λέγεις· ἐάν τις τηρήσῃ, τὸν ; λόγον ; μου οὐ ; μὴ γεύσεται θανάτου εἰς τὸν ; αἰῶνα.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3767
العربية
الأصل
Εἶπον ; οὖν
النطق
Eipon; oun
to say therefore/then فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self —
3 G2453
العربية
الأصل
οἱ ; Ἰουδαῖοι·
النطق
hoi; Ioudaioi
the/this/who Jewish اسم
4 G3568
العربية
الآنَ
الان
الأصل
νῦν
النطق
nun
now فعل
5 G1097
العربية
الأصل
ἐγνώκαμεν
النطق
egnōkamen
to know فعل
6 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
7 G2192
العربية
الأصل
ἔχεις.
النطق
echeis
to have/be فعل
8 G1140
العربية
الأصل
δαιμόνιον
النطق
daimonion
demon اسم
9 G599
العربية
الأصل
ἀπέθανεν
النطق
apethanen
to die فعل
11 G11
العربية
الأصل
Ἀβραὰμ
النطق
Abraam
Abraham اسم
12 G4396
العربية
الأصل
καὶ ; οἱ ; προφῆται,
النطق
kai; hoi; prophētai
and the/this/who prophet اسم
13 G4771
العربية
الأصل
καὶ ; σὺ
النطق
kai; su
and you اسم
14 G3004
العربية
الأصل
λέγεις·
النطق
legeis
to speak فعل
15 G1437
العربية
الأصل
ἐάν
النطق
ean
if اسم
16 G5100
العربية
الأصل
τις
النطق
tis
one اسم
18 G5083
العربية
الأصل
τηρήσῃ,
النطق
tērēsē
to keep فعل
19 G3165
العربية
الأصل
τὸν ; λόγον ; μου
النطق
ton; logon; mou
the/this/who word I/we اسم
20 G3361
العربية
الأصل
οὐ ; μὴ
النطق
ou; mē
no not اسم
21 G1089
العربية
الأصل
γεύσεται
النطق
geusetai
will taste فعل
22 G2288
العربية
الأصل
θανάτου
النطق
thanatou
death اسم
23 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
24 G165
العربية
الأصل
τὸν ; αἰῶνα.
النطق
ton; aiōna
the/this/who an age اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.18.31 يوحنا Jhn.21.17 يوحنا Jhn.21.23 يوحنا 1Co.14.26 كورنثوس الأولى 1Jn.3.24 يوحنا الأولى