ك
إصحاح

يوحنا Jhn.8.53

John · Jhn.8.53 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.8.53 • الإصحاح 8 : الآية 53
أَلَعَلَّكَ أَعْظَمُ مِنْ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ الَّذِي مَاتَ. وَالأَنْبِيَاءُ مَاتُوا. مَنْ تَجْعَلُ نَفْسَكَ.
μὴ ; σὺ μείζων ; εἶ τοῦ πατρὸς ; ἡμῶν Ἀβραάμ, ὅστις ἀπέθανεν; καὶ ; οἱ ; προφῆται ἀπέθανον. τίνα σὺ ; ποιεῖς;¶ σεαυτὸν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G4771
العربية
الأصل
μὴ ; σὺ
النطق
mē; su
not you اسم
2 G1510
العربية
الأصل
μείζων ; εἶ
النطق
meizōn; ei
great to be فعل
3 G3588
العربية
الأصل
τοῦ
النطق
tou
the/this/who
4 G3165
العربية
الأصل
πατρὸς ; ἡμῶν
النطق
patros; hēmōn
father I/we اسم
5 G11
العربية
الأصل
Ἀβραάμ,
النطق
Abraam
Abraham اسم
6 G3748
العربية
الأصل
ὅστις
النطق
hostis
who/which اسم
7 G599
العربية
الأصل
ἀπέθανεν;
النطق
apethanen
to die فعل
8 G4396
العربية
الأصل
καὶ ; οἱ ; προφῆται
النطق
kai; hoi; prophētai
and the/this/who prophet اسم
9 G599
العربية
مَاتُوا.
ماتوا.
الأصل
ἀπέθανον.
النطق
apethanon
to die فعل
10 G5101
العربية
الأصل
τίνα
النطق
tina
which?
11 G4160
العربية
الأصل
σὺ ; ποιεῖς;¶
النطق
su; poieis
you to do/make فعل
12 G4771
العربية
الأصل
σεαυτὸν
النطق
seauton
yourself
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5